Төменде әннің мәтіні берілген Hard Case , суретші - Great Big Sea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Great Big Sea
She goes down fast and comes up slow
Gets in high and goes out low
Turns up late or doesn’t show
She spends all her cash on letting go
I’m never early
I’m never late
I’m in at 5 and out at 8
Running just to keep the pace
When I’m tired I put on my bravest face
course:
The sign said «Go Slow»
And lord knows how I tried to follow
Such a hard case with a soft face
You gave me one taste,
Now look at the shape I’m in
I love her but i like you too
My worst nightmare just came true
We might be done but we’re not through
So wear me out just like you use to do.
Course
With the morning comes the the sun
The light of day just had to come
Now I know I’m not the one
I Should feel bad but baby we had fun
Course
Hold me down under the sea
Drag me back to where we used to be
The sign said «Go Slow»
And lord knows how I tried to follow
Such a hard case with a soft face
You gave me one taste,
And I found if hard to swallow.
Course
Ол тез төмен түсіп, баяу көтеріледі
Жоғары және төмен түседі
Кеш қосады немесе көрсетілмейді
Ол барлық қолма-қол ақшасын жіберуге жұмсайды
Мен ешқашан ерте емеспін
Мен ешқашан кешікпеймін
Мен да боп |
Тек қарқынды сақтау үшін жүгіру
Шаршаған кезде мен ең батыл бетімді киемін
курс:
Белгіде "Баяу жүріңіз" деп жазылған
Жаратқан Ие мен қалай қарауға тырыстым
Жүзі жұмсақ, сондай қатты қапшық
Сіз маған бір дәм бердіңіз,
Енді мен қандай пішінде екенімді қараңыз
Мен оны жақсы көремін, бірақ сен де маған ұнайсың
Менің ең қорқынышты арманым енді ғана орындалды
Біз жасалуы мүмкін, бірақ біз емес
Ендеше мені бұрынғы жасағаныңыз дай жүргізіңіз.
Курс
Таңмен бірге күн де шығады
Күннің нұры келуі керек еді
Енді мен ол емес екенімді білемін
Мен өзімді жаман сезінуім керек еді, бірақ қызық болдық
Курс
Мені теңіздің астында ұстаңыз
Мені бұрынғы жерге апарыңыз
Белгіде "Баяу жүріңіз" деп жазылған
Жаратқан Ие мен қалай қарауға тырыстым
Жүзі жұмсақ, сондай қатты қапшық
Сіз маған бір дәм бердіңіз,
Мен жұтып қоюды қиындадым.
Курс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз