Don't Wanna Go Home - Great Big Sea

I don’t wanna go home!

Don’t bring the lights up, don’t ring the bell

Once the whistle has blown;

God only knows when we’ll meet here again!

Tell the band not to stop

Tell the curtain, don’t drop

Keep the barstool King

High on his throne!

I don’t wanna go Home!

Don’t wanna leave till it’s all said and done

Guess I should have known:

I’d want to stay until we’d seen the sun

It’s just the moment to make:

This perfect mistake

Until we spend hours alone

I don’t want to go home

It’s a matter of fact:

You can never look back

It’s a lesson that some never learn

But I won’t forget it

I won’t be caught treading

On the bridges that I myself burned

It’s a matter of fact:

You can never look back

It’s a lesson that some never learn

But I won’t forget it

I won’t be caught treading

On the bridges that I myself burned

I don’t wanna go home!

I’ve been gone forever, I don’t wanna face

All the punches I’ve thrown

And all the wounded who fueled my escape

Tell the band not to stop

Tell the curtain, don’t drop

Keep the barstool King

High on his throne!

'Cause somewhere in the dark

There’s a well-broken heart

Who’s willing to cast the first stone

I don’t want to go home

I don’t want to go home

No I don’t want to go home

I don’t want to go home!

Мен үйге барғым келмейді!

Шамдарды жақпаңыз, қоңырау соғылмаңыз

Бірде ысқырық естіледі;

Бұл жерде қашан кездесетінімізді бір Құдай біледі!

Топқа тоқтамауын айтыңыз

Пердеге айт, құлатпа

Король штангасын ұстаңыз

Оның тағында биік!

Менің үйге барғым келмейді!

Барлығы айтылып, аяқталғанша кеткіңіз келмейді

Мен білуім керек еді деп ойлаймын:

Мен күнді көргенше қалғым келеді

Жасалатын  сәт қана:

Бұл тамаша қате

Біз сағаттарды жалғыз өткізгенше

Мен үйге барғым келмейді

Бұл шын мәнінде:

Сіз ешқашан артқа қарай алмайсыз

Бұл                                                                                                                                                                                                                                         Кейбіреулер ешқашан үйренбейді

Бірақ мен оны ұмытпаймын

Мен басып бара жатқан ұсталмаймын

Мен өзім өртеген көпірлерде

Бұл шын мәнінде:

Сіз ешқашан артқа қарай алмайсыз

Бұл                                                                                                                                                                                                                                         Кейбіреулер ешқашан үйренбейді

Бірақ мен оны ұмытпаймын

Мен басып бара жатқан ұсталмаймын

Мен өзім өртеген көпірлерде

Мен үйге барғым келмейді!

Мен мәңгілікке кеттім, бетпе-бет келгім келмейді

Мен лақтырған барлық соққылар

Менің қашып кетуіме себеп болған барлық жаралылар

Топқа тоқтамауын айтыңыз

Пердеге айт, құлатпа

Король штангасын ұстаңыз

Оның тағында биік!

Себебі қараңғы жерде

Жақсы жараланған жүрек бар

Кім бірінші тасты құйғысы келеді

Мен үйге барғым келмейді

Мен үйге барғым келмейді

Жоқ үйге барғым келмейді

Мен үйге барғым келмейді!