Consequence Free - Great Big Sea

Na na na, na na neh ah na na

Oh, Na na na, na na neh ah na na

Wouldn’t it be great, if no one ever got offended

Wouldn’t it be great to say what’s really on your mind

And I have always said, «All the rules are made for bending»

And if I let my hair down, would that be such a crime?

I wanna be consequence free

I wanna be where nothing needs to matter

I wanna be consequence free

Just sing — Na na na, na na neh ah na na

Oh, Na na na, na na neh ah na na

I could really use to lose my Catholic conscience

'Cause I’m getting sick of feeling guilty all the time

I won’t abuse it, yeah I’ve got the best intentions

For a little bit of anarchy but not the hurting kind

I couldn’t sleep at all last night 'cause I had so much on my mind

I’d like to leave it all behind, but you know it’s not that easy

Oh, for just one night

Wouldn’t it be great, if the band just never ended

We could stay out late and we would never hear last call.

We wouldn’t need to worry about approval or permission,

We could slip off the edge and never worry about the fall

На на на, на на не                         

О, На на на на на на                                   ...

Егер ешкім ренжімесе, бұл керемет болмас еді

Сіздің ойыңызда не айтылғанын айту өте жақсы болмас еді

Мен әрқашан: «Барлық ережелер иілу үшін жасалған» деп айтатынмын.

Ал егер                                                                                                                                                                                қыл                 қыл                                                                            |

Мен зардапсыз болғым келеді

Мен ештеңе маңызды болғым келемін

Мен зардапсыз болғым келеді

Жай ән айтыңыз — Na na na, na na ne ah na na 

О, На на на на на на                                   ...

Мен шынымен де католиктік ар-ұжданымды жоғалтуым мүмкін

'Себебі мен үнемі өзімді кінәлі сезінуден ауырып барамын

Мен оны теріс пайдаланбаймын, иә, менде жақсы ниет бар

Сәл анархия үшін, бірақ ауыртпалық емес

Мен кеше түнде ұйықтай алмадым, себебі ойымда көп нәрсе болды

Мен бәрін артта қалдырғым келеді, бірақ сіз бұл оңай емес екенін білесіз

О, бір түнге

Егер топ ешқашан аяқталмаса, керемет болмас еді

Біз кешігіп қалуымыз мүмкін және соңғы қоңырауды ешқашан естімейтін едік.

Бекіту немесе рұқсат туралы алаңдаудың қажеті жоқ еді,

Біз шетінен сырғып кете аламыз және ешқашан құлау туралы алаңдамаймыз