Banks of Newfoundland - Great Big Sea

Me bully boys of Liverpool

And I’ll have you all beware

When you sail on them packet ships

No dungaree jackets wear

But have a big monkey jacket

All ready to your hand

For there blows some cold nor’westers

On the banks of Newfoundland

We’ll scrape her and we’ll scrub her

With holy stone and sand

For there blows some cold nor’westers

On the banks of Newfoundland

We had Jack Lynch from Ballynahinch

Mike Murphy and some more

And I tell you boys, they suffered like hell

On the way to Baltimore

They pawned their gear in Liverpool

And sailed as they did stand

But there blow some cold nor’westers

On the banks of Newfoundland

We’ll scrape her and we’ll scrub her

With holy stone and sand

For there blows some cold nor’westers

On the banks of Newfoundland

Now the mate he did stand on the fo’c’sle head

And loudly he did roar

Come rattle her in me lucky lads

You’re bound for America’s shore

Come wipe the blood off the dead man’s face

And haul or you’ll be damned

For there blow some cold nor’westers

On the banks of Newfoundland

We’ll scrape her and we’ll scrub her

With holy stone and sand

For there blows some cold nor’westers

On the banks of Newfoundland

So now we’re off the hook me boys

And the land is white with snow

And soon we’ll see the pay table

And we’ll spend the night below

And on the docks, comin down in flocks

Well, those pretty girls they will say

It’s snugger with me than out on the sea

On the banks of Newfoundland

We’ll scrape her and we’ll scrub her

With holy stone and sand

For there blows some cold nor’westers

On the banks of Newfoundland

Мен Ливерпульдің балаларын қорлаймын

Және бәріңізге сақ боламын

Оларда пакеттік кемелерде жүзген кезде

Дөңгелек күртелер киюге болмайды

Бірақ үлкен маймыл күртеңіз бар

Барлығы дайын

Өйткені онда кейбір суық не батыс соғады

 Ньюфаундленд жағасында

Біз оны қырып тастаймыз және оны сүртеміз

Қасиетті тас пен құммен

Өйткені онда кейбір суық не батыс соғады

 Ньюфаундленд жағасында

Бізде Баллинахинчтен Джек Линч болды

Майк Мерфи және тағы басқалар

Мен сендерге айтамын, балалар, олар тозақ сияқты азап шекті

Балтиморға жолда

Олар жабдықтарын Ливерпульде ломбардқа қойды

Олар тұрғандай жүзді

Бірақ кейбір суық не батыс соғады

 Ньюфаундленд жағасында

Біз оны қырып тастаймыз және оны сүртеміз

Қасиетті тас пен құммен

Өйткені онда кейбір суық не батыс соғады

 Ньюфаундленд жағасында

Енді оның жары фокустың басында тұрды

Ол қатты айқайлады

Келіңіздер, оны маған бақытты жігіттер

Сіз Американың жағасына барасыз

Келіңіздер, өлген адамның бетіндегі қанды сүртіңіздер

Ал тартыңыз, әйтпесе сізге  қарғыс                 

Өйткені онда кейбір суық не батыс соғады

 Ньюфаундленд жағасында

Біз оны қырып тастаймыз және оны сүртеміз

Қасиетті тас пен құммен

Өйткені онда кейбір суық не батыс соғады

 Ньюфаундленд жағасында

Ендеше енді біз балалар менен байланысты болдық

Ал жер қардан аппақ

Жақында біз төлем кестесін көреміз

Ал біз төменде түнейміз

Доктарға отар                                                                                                            |

Ал, олар әдемі қыздарды айтады

Ол маған теңізге қарағанда ыңғайлы

 Ньюфаундленд жағасында

Біз оны қырып тастаймыз және оны сүртеміз

Қасиетті тас пен құммен

Өйткені онда кейбір суық не батыс соғады

 Ньюфаундленд жағасында