Төменде әннің мәтіні берілген Жить как никто другой , суретші - Гран-Куражъ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гран-Куражъ
Дорога ярости.
Сотни миль,
Где жаркий ветер глотает пыль,
Где все сомненья уходят вдаль,
А сердце машины — живая сталь!
Мелькают виражи.
Ты выбрал эту жизнь,
Где скорость — символ свободы и воли.
Ты знал, когда азарт
Зажёг огнём глаза,
Что страха и боли
Нет.
Смешалось всё в вихре перемен:
Мотора рёв, цитадели плен,
И смерть, что часто бьёт наугад.
Открыв для всех трусов дорогу в ад!
Поставив всё на кон,
Погоней упоён,
Вновь одинокий, ты — воин дороги.
Вальхалла подождёт,
Мотор не подведёт.
И путь твой всегда вперёд!
Жить
Как не жил никто другой,
Быть не сломленным судьбой,
И бросаться сгоряча
Снова в бой.
Всё
Ты оставил позади.
Жизнь другую выбрал ты,
Где нет финишной черты
У мечты.
Жить
Как не жил никто другой,
Быть не сломленным судьбой,
И бросаться сгоряча
Снова в бой.
Всё
Ты оставил позади.
Жизнь другую выбрал ты,
Где нет финишной черты
У мечты.
Қаһарлы жол.
жүздеген миль
Ыстық жел шаң жұтқан жерде
Күмәндердің бәрі алысқа кеткен жерде,
Ал машинаның жүрегі - тірі болат!
Жарқылды қосады.
Сен осы өмірді таңдадың
Мұнда жылдамдық - еркіндік пен еріктің символы.
Сіз толқудың қашан екенін білдіңіз
Көздеріңізді отпен жандырыңыз
Қандай қорқыныш пен ауырсыну
Жоқ.
Барлығы өзгеріс құйынына араласты:
Мотордың шуы, цитадельдер басып алынды,
Және жиі кездейсоқ соқтығысатын өлім.
Барлық қорқақтарға тозаққа жол ашу!
Барлығын жолға қою
Қуған мас күйінде,
Қайтадан жалғызсың, жолдың жауынгерісің.
Валхалла күтеді
Мотор істен шықпайды.
Ал сіздің жолыңыз әрқашан алға!
Тірі
Басқа ешкім өмір сүрмеген сияқты
Тағдыр бұзбау үшін
Және асығыс
Қайтадан шайқаста.
Барлығы
Артында қалдың.
Сен басқа өмірді таңдадың
Мәре сызығы жоқ жерде
Арманда.
Тірі
Басқа ешкім өмір сүрмеген сияқты
Тағдыр бұзбау үшін
Және асығыс
Қайтадан шайқаста.
Барлығы
Артында қалдың.
Сен басқа өмірді таңдадың
Мәре сызығы жоқ жерде
Арманда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз