Океан любви - Гран-Куражъ

Невидим берег океана,

Пуста синеющая гладь

Стемнело в этот вечер рано

Внутри печаль и горестно опять.

Ночь не отбросит свои цепи

Мы живём по разным сторонам

Над нами глухо запевает ветер,

Но ты моя, тебя я не отдам.

Дальше океана только звёзды,

Что мерцают тающим огнём

Созвездия, ночные грёзы

Вдали парят, а мы с тобой вдвоём.

На столе свеча погасла

Тусклый месяц смотрит вниз

Тишина мне прошептала —

«Свою ты жизнь отдать не торопись...»

Но в любой миг твоей судьбы

За тебя готов жизнь отдать.

Звуки ветра с водой борьбы

Волнуют кровь и хочется мечтать.

Над океаном две звезды,

Они сияют как глаза твои,

Твой образ, все мои мечты,

Он в небесах средь звёзд в ночи парит.

Мой корабль плывёт в никуда,

Между нами стеною вода,

Где тебя я сумел найти

Нет туда мне пути.

Гладь горизонта бесконечна,

Бесконечна, как любовь,

Она со мною будет вечно,

С тобой увидимся мы вновь

Дальше океана только звёзды

Что мерцают тающим огнём

Созвездия, ночные грёзы

Вдали парят, а мы с тобой вдвоём.

Вдали парят, а мы с тобой вдвоём.

Көрінбейтін мұхит жағалауы

Бос көк кеңістік

Сол күні кешке қараңғы болды

Ішінде мұң мен тағы да қайғы.

Түн шынжырын тастамайды

Біз әртүрлі жақта өмір сүреміз

Үстімізде жел саңырау ән салады,

Бірақ сен менікісің, мен сені бермеймін.

Мұхиттың арғы жағында тек жұлдыздар бар

Бұл балқыған отпен жыпылықтайды

Шоқжұлдыздар, түнгі армандар

Алыста қалықтап, сен екеуміз біргеміз.

Үстел үстіндегі шам сөнді

Қараңғы ай төмен қарайды

Үнсіздік маған сыбырлады

«Өміріңді беруге асықпа...»

Бірақ тағдырдың кез келген сәтінде

Мен сен үшін өмірімді беруге дайынмын.

Судың шайқасы мен желдің дыбыстары

Қанды толқытып, армандауға келеді.

Мұхит үстінде екі жұлдыз

Олар сенің көздерің сияқты жарқырайды

Сенің бейнең, менің барлық арманым

Ол түнде жұлдыздар арасында аспанда қалықтайды.

Менің кемем ешқайда кетпейді

Арамызда су бар

Мен сені қайдан таптым

Менің ол жаққа баруға жол жоқ.

Көкжиек шексіз

Махаббат сияқты шексіз

Ол менімен мәңгі бірге болады

Біз сені тағы көреміз

Мұхиттың арғы жағында тек жұлдыздар бар

Бұл балқыған отпен жыпылықтайды

Шоқжұлдыздар, түнгі армандар

Алыста қалықтап, сен екеуміз біргеміз.

Алыста қалықтап, сен екеуміз біргеміз.