Төменде әннің мәтіні берілген Волна , суретші - Гран-Куражъ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гран-Куражъ
Ночь меняет цвет,
Падая в рассвет,
Белый снег однажды канет в грязь.
А ветер ищет след
Безмолвия в траве,
Чтоб потом безумный вальс
Сыграть для нас,
И мы меняемся с тобой не раз!
Мы все как снег,
Как воды рек,
Мы проходим через Вечность, жизнь меняя.
Мы – волна,
И ты, и я,
Часть небесных и земных морей.
Стоит ли всегда
Видеть ту же даль?
Слушать те же звуки каждый день?
Былую боль терпеть,
Вновь и вновь твердить себе –
«Лучшее застыло там»,
В твоём Нигде?
Но меняется весь мир людей,
Живых людей!
Мы все как снег,
Как воды рек,
Мы проходим через Вечность, жизнь меняя.
Мы – волна,
И ты, и я,
Часть небесных и земных морей,
Поверь!
Түн түсі өзгереді
Таңға түсу
Ақ қар бір күні лайға батады.
Ал жел ізін іздейді
Шөптегі тыныштық
Сонымен, ессіз вальс
біз үшін ойна
Біз сізбен бірнеше рет өзгереміз!
Біз бәріміз қар сияқтымыз
Өзендердің сулары сияқты
Біз мәңгіліктен өтеміз, өмірді өзгертеміз.
Біз толқынбыз
Сен де, мен де
Аспандағы және жердегі теңіздердің бөлігі.
Ол әрқашан тұр ма
Бірдей қашықтықты көресіз бе?
Күн сайын бірдей дыбыстарды тыңдайсыз ба?
Өткен ауруға төтеп беру үшін
Өзіңізге қайта-қайта айтыңыз -
«Ең жақсысы сонда қатып қалды»
Еш жерде ме?
Бірақ бүкіл әлем өзгеруде
Тірі адамдар!
Біз бәріміз қар сияқтымыз
Өзендердің сулары сияқты
Біз мәңгіліктен өтеміз, өмірді өзгертеміз.
Біз толқынбыз
Сен де, мен де
Аспан мен жердегі теңіздердің бір бөлігі,
Сену!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз