Төменде әннің мәтіні берілген Поздно для любви , суретші - Гран-Куражъ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гран-Куражъ
Из снегов я соткал покров,
Из забытых слов, из несказанных...
Нитью снов жизнь окутал вновь,
Мир я рушил вновь душ несвязанных...
Как небес река,
Недоступна и легка,
На меня ты смотришь свысока.
Новый день настал
В отражении зеркал.
Думал я, нашёл
Что так искал...
Падал снег в декабре,
И ночью звёздной
Стыли слезы любви и вновь
Таял снег на стекле,
И было поздно
Для любви и для игры в любовь...
Звёзд восход,
Ты – зимы цветок,
А вокруг лишь лёд,
Равнодушья след.
Все прошло, не оставишь мне
Губ своих тепло и любви рассвет.
Падал снег в декабре,
И ночью звёздной
Стыли слезы любви и вновь
Таял снег на стекле,
И было поздно
Для любви и для игры в любовь
С тобой...
Ветер, ангел дня,
Вновь меня уносит вдаль
За тобой...
Ты прости меня,
Что оставлю только боль...
Қардан жамылғы тоқтым,
Ұмытылған сөздерден, айтылмаған сөздерден...
Арман жібі өмірді қайта орап,
Мен әлемді қайта құрдым, байланбаған жандарды ...
Аспандағы өзен сияқты
Қолжетімсіз және оңай
Сен маған төмен қарайсың.
Жаңа күн келді
Айналардың шағылысында.
Мен таптым деп ойладым
Не іздеді...
Желтоқсанда қар жауды
Және жұлдызды түн
Махаббаттың көз жасы қайтадан суыды
Әйнекте еріген қар
Ал кеш болды
Махаббат үшін және махаббат ойыны үшін...
жұлдыз шығып,
Сен қыстың гүлісің
Ал айналаның бәрі мұз
Елеусіздік ізі.
Бәрі кетті, мені тастама
Олардың жылуы мен махаббатының еріндері таң.
Желтоқсанда қар жауды
Және жұлдызды түн
Махаббаттың көз жасы қайтадан суыды
Әйнекте еріген қар
Ал кеш болды
Махаббат үшін және махаббат ойыны үшін
Сенімен...
Жел, күн періштесі,
Мені қайтадан алып кетеді
Сенің артыңнан...
Мені кешірші,
Мен тек ауырсынуды қалдырамын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз