Осенний рай - Гран-Куражъ
С переводом

Осенний рай - Гран-Куражъ

Альбом
Сердца в Атлантиде
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
209470

Төменде әннің мәтіні берілген Осенний рай , суретші - Гран-Куражъ аудармасымен

Ән мәтіні Осенний рай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Осенний рай

Гран-Куражъ

Оригинальный текст

Снова я в пути,

Сделал первый шаг.

И в лучах рассвета,

Знаю, где-то

Ждёт твоя душа.

Свет ночных огней

Двух далёких городов…

Как маяк, сверкает

И зовёт любовь!

Ярче снов, светлее дня

Жар сердец сильней огня.

Сегодня наш осенний рай!

Кружим вальс…

Я не скажу тебе «Прощай».

Не сейчас…

И быть со мной мне обещай.

Я не скажу тебе «Прощай»!

Столько дней в пути

Прожито не зря.

Ночь в дороге где-то, ждал рассвета…

Я искал тебя!

И пришёл тот день,

Вот он наш счастливый час!

Осень обвенчает и закружит нас!

В танце снов, ты мне поверь,

В рай земной откроем дверь...

И будет наш осенний рай

На века!

Я не скажу тебе «Прощай»

Никогда!

И быть со мной мне обещай.

Я не скажу тебе «Прощай»!

Живём лишь раз,

Не завтра, а сейчас.

Пока огонь в сердцах у нас будет!

Звездой моей

В небесах и на земле

Всегда укажешь путь во мгле!

Перевод песни

Мен қайтадан жолға шықтым

Мен бірінші қадамды жасадым.

Және таңның шуағында

Мен бір жерден білемін

Сіздің жаныңыз күтіп тұр.

Түнгі шамдардың жарығы

Екі алыс қала...

Жарқыраған шамшырақ сияқты

Және махаббат деп атайды!

Арманнан жарқын, күннен жарқын

Жүректің жылуы оттан күшті.

Бүгін біздің күзгі жұмақ!

Біз вальсті айналамыз ...

Мен сенімен қоштаспаймын.

Қазір емес…

Және менімен бірге болуға уәде бер.

Мен сенімен қоштаспаймын!

Жолда қаншама күн

Бекер өмір сүрген жоқ.

Жолда түн, таңды күту ...

Мен сені іздедім!

Ал сол күн келді

Бұл біздің бақытты сағатымыз!

Күз үйленіп, бізді айналдырады!

Армандардың биінде сен маған сенесің

Жердегі жәннаттың есігін ашайық...

Ал біздің күзгі жұмақ болады

Ғасырлар бойы!

Мен саған қоштаспаймын

Ешқашан!

Және менімен бірге болуға уәде бер.

Мен сенімен қоштаспаймын!

Біз тек бір рет өмір сүреміз

Ертең емес, қазір.

Жүрегімізде от болғанша!

менің жұлдызым

Көкте де, жерде де

Қараңғыда әрқашан жол көрсетесің!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз