Төменде әннің мәтіні берілген Все имена , суретші - Гран-Куражъ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гран-Куражъ
Когда умирали чувства, сорок дней лил дождь,
Ручьи превращались в реки – вброд не перейдёшь,
Плакали даже камни эти сорок дней,
Никто не сказал ни слова - ни тебе, ни мне.
Когда умирают чувства – гибнет целый мир,
И не понять Вселенной, как безнадёжны мы...
Нет миражей и крыльев – им не место здесь,
Кто нас хранил в печали – навсегда исчез.
Все имена
Все имена – пустые звуки,
Ведь главное – лица,
Души, что не выносят разлуки,
Что не выносят разлуки,
И наши сердца, что не смеют разбиться!
Не смеют разбиться...
Когда воскресают чувства – воздух чуть дрожит,
Назад отступает время.
прячется в глуши,
В нас - равновесие света и упрямой тьмы.
Не нарушай покоя и святость тишины...
Все имена
Все имена – пустые звуки,
Ведь главное лица,
Души, что не выносят разлуки,
Что не выносят разлуки
В желании вечном – друг с другом слиться,
И наши сердца...
Сезім өлгенде қырық күн жаңбыр жауды,
Ағындар өзенге айналды - сіз өте алмайсыз,
Қырық күнде тастар да жылады,
Ешкім үндемеді – саған емес, маған емес.
Сезім өлсе, бүкіл әлем өледі,
Әлемді түсінбейміз, біз қаншалықты үмітсізбіз ...
Сағымдар мен қанаттар жоқ - мұнда олардың орны жоқ,
Бізді қайғыға батырған - мәңгілікке жоғалып кетті.
Барлық атаулар
Барлық атаулар бос дыбыстар
Ақыр соңында, ең бастысы - беттер,
Бөлінуге шыдамайтын жандар
Бұл ажырасуға шыдамайды
Ал біздің жүрегіміз жарылмайды!
Бұзуға батылдық бермеңіз...
Сезімдер тіріліп, ауа сәл дірілдейді,
Уақыт кері шегінеді.
шөл далада жасырынған
Бізде жарық пен қыңыр қараңғылықтың тепе-теңдігі бар.
Тыныштық пен тыныштықты бұзба...
Барлық атаулар
Барлық атаулар бос дыбыстар
Өйткені, басты тұлға
Бөлінуге шыдамайтын жандар
Бұл ажырасуға шыдамайды
Мәңгілік тілекте - бір-бірімен қосылу,
Ал біздің жүрегіміз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз