Связаны кровью - Гран-Куражъ

Люди ждут, когда выйдешь, подаришь им мир,

Улыбнёшься как детям своим и утешишь,

Ты же создан их верой – легенда и миф,

И – заложник любви, ставший гипсовой вещью.

Словно маг сотворил иллюзорную жизнь,

В каждом слове твоём слышат мудрость пророка,

В этом царстве безумья, безудержной лжи

Ты подобием стал светового потока.

Теперь всё будет иначе,

Не так, как в прошлый раз!

Имя твоё – моё имя рядом,

Тень твоя – это я...

Не разлучит нас История ни словом, ни взглядом,

Никогда.

Ты – герой, я – спаситель героя –

Мы связаны судьбой...

Мы связаны кровью,

Слились воедино с тобой...

Мы связаны кровью –

Мы, двое!

Но глаза заслонила зеркальность очков,

О, я знаю – в душе ты дошёл до предела,

Ненавидишь орущих у входа глупцов,

Был бы птицей свободной, давно улетел бы!

Я спасаю тебя.

Я спасаю их всех.

Я ловлю вас, летящих с обрыва успеха.

Я стреляю пять раз, это — милость, не грех,

Я с тобой навсегда.

Дольше дня.

Дольше века.

Теперь всё будет иначе,

Не так, как в прошлый раз!

Имя твоё – моё имя рядом,

Тень твоя – это я...

Не разлучит нас История ни словом, ни взглядом,

Никогда.

Ты – герой, я – спаситель героя –

Мы связаны судьбой...

Мы связаны кровью,

Слились воедино с тобой...

Мы связаны кровью –

Мы, двое!

Адамдар сенің шығуыңды күтеді, оларға әлемді бер,

Балаларыңыз сияқты күліп, жайлы болыңыз

Сен олардың сенімінен жаралғансың - аңыз бен миф,

Ал – сылақ нәрсеге айналған махаббаттың барымтасы.

Сиқыршы елес өмірді жасаған сияқты

Сенің әрбір сөзіңнен олар пайғамбардың даналығын естиді,

Бұл жындылық патшалығында өтірік кеңейді

Жарық ағынының үлгісіне айналдың.

Енді бәрі басқаша болады

Өткендегідей емес!

Сенің атың менің жанымдағы атым

Сенің көлеңкең мен...

Тарих бізді сөзбен де, көзқараспен де ажыратпайды,

Ешқашан.

Сен батырсың, мен батырдың құтқарушымын

Бізді тағдыр байлады...

Бізді қан байланыстырады

Сізбен біріктірілді ...

Бізді қан байланыстырады

Біз екеуміз!

Бірақ көзілдірік көзілдіріктің көзінен күңгірттенді,

О, мен білемін - сіздің жан дүниеңізде сіз шегіне жеттіңіз,

Сіз кіре берісте айқайлаған ақымақтарды жек көресіз,

Еркін құс болсам, әлдеқашан ұшып кетер едім!

Мен сені құтқарамын.

Мен олардың бәрін құтқарамын.

Мен сізді сәттілік жартастарынан ұшып бара жатқанда ұстадым.

Бес рет атамын, бұл күнә емес, рақым

Мен сенімен мәңгі біргемін.

Бір күннен ұзағырақ.

Ғасырдан астам.

Енді бәрі басқаша болады

Өткендегідей емес!

Сенің атың менің жанымдағы атым

Сенің көлеңкең мен...

Тарих бізді сөзбен де, көзқараспен де ажыратпайды,

Ешқашан.

Сен батырсың, мен батырдың құтқарушымын

Бізді тағдыр байлады...

Бізді қан байланыстырады

Сізбен біріктірілді ...

Бізді қан байланыстырады

Біз екеуміз!