Төменде әннің мәтіні берілген Снова вверх , суретші - Гран-Куражъ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гран-Куражъ
Лечу сквозь дикий, безумный мир,
Сквозь океаны в ночной эфир,
Вижу, чем я жил
И кто прошлое забыл.
Я белый шум средь коротких волн,
Я чья-то память и чей-то сон.
Ночью или ясным днём,
Птица за окном.
Призрак правды,
Где лишь ложь в цене у всех,
Пролечу я над землёй...
И снова вверх,
Туда, где звёзды теряют след,
И снова вверх,
Туда, где истины яркий свет.
И снова вверх!
Я голос солнца в оркестре лун,
Я словно эхо звучащих струн,
Пение зари,
Что мир слышит поутру.
Призрак правды,
Где лишь ложь в цене у всех,
Пролечу я над землёй...
И снова вверх...
Туда, где звёзды теряют след,
И снова вверх,
Туда, где истины яркий свет.
И снова вверх!
Снова вверх!
И снова вверх,
Туда, где звёзды теряют след,
И снова вверх,
Туда, где истины яркий свет.
И снова вверх!
Снова вверх!
Жабайы, ақылсыз әлемде ұшу
Мұхиттар арқылы түнгі ауаға
Мен өмір сүргенімді көремін
Ал өткенді кім ұмытты.
Мен қысқа толқындардағы ақ шумын
Мен біреудің естелігімін, біреудің арманымын.
Түнде немесе ашық күнде,
Терезенің сыртындағы құс.
Шындықтың елесі
Өтірік қана бәрінің құнына,
Мен жердің үстінен ұшамын...
Және қайтадан жоғары
Жұлдыздар ізін жоғалтатын жерде
Және қайтадан жоғары
Сол жерде ақиқат нұрға бөленеді.
Және қайтадан жоғары!
Мен айлар оркестріндегі күннің дауысымын,
Мен дыбыс шығаратын жіптердің жаңғырығы сияқтымын
таңның әні,
Таңертең әлем не естиді.
Шындықтың елесі
Өтірік қана бәрінің құнына,
Мен жердің үстінен ұшамын...
Және тағы да жоғары...
Жұлдыздар ізін жоғалтатын жерде
Және қайтадан жоғары
Сол жерде ақиқат нұрға бөленеді.
Және қайтадан жоғары!
Қайта көтеріл!
Және қайтадан жоғары
Жұлдыздар ізін жоғалтатын жерде
Және қайтадан жоғары
Сол жерде ақиқат нұрға бөленеді.
Және қайтадан жоғары!
Қайта көтеріл!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз