Төменде әннің мәтіні берілген Сердца в Атлантиде , суретші - Гран-Куражъ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гран-Куражъ
Детство, словно Атлантиды берега,
Сердце там оставлю навсегда...
Волны, мир, бескрайний океан -
Тонет тот далёкий берег…
Помню неземные замки в облаках:
Думал, жизнь наивна и легка...
Были все мечты в моих руках,
Верил, все открыты двери…
Назад – к земле
И снова – к небесам
Здесь каждый по себе,
Жизнь выбирает сам!
Спешим взрослеть,
Теряем счёт годам.
И в океане лет
Нам Атлантиды свет
И детство не вернуть никогда…
Где-то, словно остров в сказочной дали,
Детство отпускает корабли.
Знаю, не вернёмся в этот мир,
В сердце часть его оставлю…
Балалық шақ, Атлантида жағалауындай,
Мен жүрегімді сонда мәңгілікке қалдырамын...
Толқындар, тыныштық, шексіз мұхит -
Сол алыс жаға батып бара жатыр...
Менің есімде бұлттағы құлыптар:
Мен өмірді аңғал және оңай деп ойладым ...
Барлық армандар менің қолымда болды
Мен барлық есіктер ашық деп сендім ...
Жерге оралу
Және тағы да - аспанға
Мұнда әркім өзінше
Өмір өзі таңдайды!
өсейік
Біз жыл санауын жоғалтамыз.
Және жылдар мұхитында
Біз Атлантида жарығымыз
Ал балалық шақ қайтып келмейді...
Бір жерде, ертегідегі арал сияқты,
Балалық шақ кемелерді шығарады.
Біз бұл дүниеге қайтып келмейтінімізді білемін
Оның бір бөлігін жүрегімде қалдырамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз