Полукровки - Гран-Куражъ

Меняя лица, взгляды, имена,

Уже не помним кто мы и зачем!

Быть может, Бог откроет правду нам

Как можно чистым быть, но не совсем.

Нас часто рвали, заставляя пасть.

Ломали словно хворост и в огонь!

Но гордо держать удар

Так как мы умеем - не умеет никто!

Время сделало нас полукровками

И от этого часто неловко нам!

Все смешалось в крови:

Страх и жажда жить,

Ненавидеть весь мир

И весь мир любить.

Латая раны, сердцем ждём чудес!

Пускаем корни, только почвы нет!

И в отраженьи Ангел или Бес,

Сверкнув оскалом молча, гасит свет.

И в этой кромешной тьме

Мы все также ясно видим перед собой!

Но глядя в лицо судьбе

Кто-то стал свободным,

Кто-то - вечный изгой!

Время сделало нас полукровками

И от этого часто неловко нам!

Все смешалось в крови:

Страх и жажда жить,

Ненавидеть весь мир

И весь мир любить.

И открыв глаза, мы идём ко дну.

Я хотел бы всплыть, но опять тону!

Дай мне руку, друг!

Стань самим собой!

Все взорвёт вокруг

Полукровный вой!

Время сделало нас полукровками

И от этого часто неловко нам!

Все смешалось в крови:

Страх и жажда жить,

Ненавидеть весь мир

И весь мир любить.

И открыв глаза, мы идём ко дну.

Я хотел бы всплыть, но опять тону!

Дай мне руку, друг!

Стань самим собой!

Все взорвёт вокруг

Полукровный вой!

Беттерін, түрін, есімдерін өзгерту,

Біз енді кім екенімізді және не үшін екенімізді есімізде қалдырмаймыз!

Мүмкін Құдай бізге шындықты ашатын шығар

Сіз қаншалықты таза бола аласыз, бірақ олай емес.

Біз жиі жыртылып, құлауға мәжбүр болатынбыз.

Олар қылшықтай жарылып, отқа түсті!

Бірақ соққы алғаныма мақтанамын

Өйткені біз жасай аламыз - ешкім жасай алмайды!

Уақыт бізді жарымжан етті

Және бұл біз үшін жиі ұят!

Барлығы қанға араласады:

Қорқыныш пен өмір сүруге деген ұмтылыс

бүкіл әлемді жек көру

Және бүкіл әлемді жақсы көріңіз.

Жараларды жамау, біз жүрегімізбен ғажайыптарды күтеміз!

Біз тамырды қойдық, бірақ топырақ жоқ!

Және періштенің немесе жынның бейнесінде,

Үнсіз жыпылықтайды, жарықты сөндіреді.

Ал мына қараңғылықта

Біз бәріміз де алдымызда анық көреміз!

Бірақ тағдырға қарап

Біреу босатты

Біреу – мәңгілік қуылған!

Уақыт бізді жарымжан етті

Және бұл біз үшін жиі ұят!

Барлығы қанға араласады:

Қорқыныш пен өмір сүруге деген ұмтылыс

бүкіл әлемді жек көру

Және бүкіл әлемді жақсы көріңіз.

Ал көзімізді ашамыз, біз түбіне барамыз.

Мен су бетіне шыққым келеді, бірақ мен қайтадан батып бара жатырмын!

Маған қолыңды бер, досым!

Өз-өзімен болу!

Айналада бәрі жарылып жатыр

Жартылай айқай!

Уақыт бізді жарымжан етті

Және бұл біз үшін жиі ұят!

Барлығы қанға араласады:

Қорқыныш пен өмір сүруге деген ұмтылыс

бүкіл әлемді жек көру

Және бүкіл әлемді жақсы көріңіз.

Ал көзімізді ашамыз, біз түбіне барамыз.

Мен су бетіне шыққым келеді, бірақ мен қайтадан батып бара жатырмын!

Маған қолыңды бер, досым!

Өз-өзімен болу!

Айналада бәрі жарылып жатыр

Жартылай айқай!