Төменде әннің мәтіні берілген Огненный закат , суретші - Гран-Куражъ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гран-Куражъ
Я пью из реки забвенья огненный закат.
Не помню, не жду, не верю, не смотрю назад.
Ветром закрыты окна, и огонь погас.
Я знаю, что время лечит, убивая нас.
Всё реже тревожит память болью старых ран,
Всё тише звучит твой голос, прячется в туман.
Я один в этом мире бренном,
Я один на краю Вселенной.
Без тебя мир мой — хрупкое стекло.
Всё уйдёт, растворится время,
Улетим в дальний край Вселенной.
Без тебя небо так далеко!
Всё в этом мире
Больше не дарит тепло...
Ты стала моим молчаньем, и моей тоской.
Позволь мне сорваться в бездну утренней звездой.
Пусть надо мною кружат пепел и зола,
Не заслоняй мне солнце, дай сгореть дотла.
Всё реже тревожит память болью старых ран,
Всё тише звучит твой голос, прячется в туман.
Я один в этом мире бренном,
Я один на краю Вселенной.
Без тебя мир мой — хрупкое стекло.
Всё уйдёт, растворится время,
Улетим в дальний край Вселенной.
Без тебя небо так далеко!
Всё в этом мире
Больше не дарит тепло...
Я один в этом мире бренном,
Я один на краю Вселенной.
Без тебя мир мой — хрупкое стекло.
Всё уйдёт, растворится время,
Улетим в дальний край Вселенной.
Без тебя небо так далеко!
Я один в этом мире бренном,
Я один на краю Вселенной.
Без тебя мир мой — хрупкое стекло.
Всё уйдёт, растворится время,
Улетим в дальний край Вселенной.
Без тебя небо так далеко!
Всё в этом мире
Больше не дарит тепло...
Мен ұмыту өзенінен отты күн батқанын ішемін.
Есімде жоқ, күтпеймін, сенбеймін, артыма қарамаймын.
Жел терезелерді жауып, өрт сөнді.
Уақыт бізді өлтіру арқылы емдейтінін білемін.
Ескі жаралардың ауырсынуын есте сақтау азырақ және азырақ алаңдатады,
Тұманға тығылып, сенің даусың тыныш естіледі.
Мен жалғызбын мына ажалды дүниеде,
Мен ғаламның шетінде жалғызбын.
Сенсіз менің әлемім нәзік шыны.
Бәрі кетеді, уақыт ериді,
Ғаламның қиыр шетіне ұшайық.
Сенсіз аспан өте алыс!
Бұл дүниеде бәрі
Енді жылу жоқ...
Сен менің үнсіздігіме, сағынышыма айналдың.
Таң жұлдызындай тұңғиыққа құлайын.
Үстімде күл мен күл айналсын,
Мен үшін күнді бөгеме, жерге күйіп кетейін.
Ескі жаралардың ауырсынуын есте сақтау азырақ және азырақ алаңдатады,
Тұманға тығылып, сенің даусың тыныш естіледі.
Мен жалғызбын мына ажалды дүниеде,
Мен ғаламның шетінде жалғызбын.
Сенсіз менің әлемім нәзік шыны.
Бәрі кетеді, уақыт ериді,
Ғаламның қиыр шетіне ұшайық.
Сенсіз аспан өте алыс!
Бұл дүниеде бәрі
Енді жылу жоқ...
Мен жалғызбын мына ажалды дүниеде,
Мен ғаламның шетінде жалғызбын.
Сенсіз менің әлемім нәзік шыны.
Бәрі кетеді, уақыт ериді,
Ғаламның қиыр шетіне ұшайық.
Сенсіз аспан өте алыс!
Мен жалғызбын мына ажалды дүниеде,
Мен ғаламның шетінде жалғызбын.
Сенсіз менің әлемім нәзік шыны.
Бәрі кетеді, уақыт ериді,
Ғаламның қиыр шетіне ұшайық.
Сенсіз аспан өте алыс!
Бұл дүниеде бәрі
Енді жылу жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз