Төменде әннің мәтіні берілген Y Ahora Te Sorprendes , суретші - Gloria Trevi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gloria Trevi
Fui para ti, un haz de sol,
Calida Brisa en tu piel… Fresca cascada,
Y yo te di los colores de un bosque en Abril y mis
frutos de un busto Sutil, una estrella de mar y mi
aroma de tierra mojada.
Y a ti, te dio por Volverme cenizas por arrancar de
raiz tanta vida, Por contaminarme del cielo hasta
el suelo
Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno
Y ahora te sorprendes, Con el Trueno de mi voz, El
diluvio de mis ojos y mi amor en extincion
Y ahora te sorprendes, Por que todo se acabo, Te
sacude un terremoto ahora que te digo adiooooo… s
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!
Pues Yo te di una Aurora para compartir, una estrell
a para pedir un deseo para ti,
No habia nada que yo te negara y a ti te dio por
hacerme pedazos, por ensuciarme el futuro el pasado,
por contaminarme del cielo hasta el suelo
Corrompiendo el aire hasta hacerlo veneno.
Y ahora te sorprendes, Con el Trueno de mi voz,
El diluvio de mis ojos Y mi amor en extincion
Y ahora te sorprendes, Por que todo se acabo, Te
sacude un terremoto ahora que te digo adioo.
s
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!
¡Fuiste Tu no, Fui Yooo.
¡Fuiste Tu no, Fui Yo!
Мен сен үшін күн нұры едім,
Жылы жел теріңізге… Салқын сарқырама,
Ал мен сендерге сәуірдегі орман түстерін бердім және менің
Жұқа бюсттің жемістері, теңіз жұлдызы және менің
ылғалды жердің хош иісі.
Ал саған, мені күлге айналдырғаның үшін сені берді
Көктен мені ластағаны үшін көп өмірдің тамыры
топырақ
Ауаны уланғанша бұзады
Енді сіз таң қалдыңыз, Менің дауысымның күркіреуімен, The
менің көзім суы, махаббатым сөнді
Енді сіз таң қалдыңыз, өйткені бәрі бітті,
жер сілкінісі енді мен саған қош бол... иә
Бұл сен емессің, мен едім!
Жарайды, мен саған Аврораны, жұлдызды бөлісу үшін бердім
саған тілек айту үшін,
Мен сені жоққа шығаратын ештеңе болмады және мен саған бердім
Менің болашағым мен өткенімді ластағаны үшін мені жыртып тастаңыз,
мені аспаннан жерге дейін ластағаны үшін
Ауаны уға айналдыру.
Енді сіз таң қалдыңыз, менің дауысымның күркіреуіне,
Көзімнің топан суы мен сөніп бара жатқан махаббатым
Енді сіз таң қалдыңыз, өйткені бәрі бітті,
мен қоштассам жер сілкінсін.
с
Бұл сен емессің, мен едім!
Бұл сен емессің, ол Юу едің.
Бұл сен емессің, мен едім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз