Resistiré - RESISTIRÉ MÉXICO, Gloria Trevi, MC Davo

Cuando pierda todas las partidas

Cuando duerma con las soledad

Cuando se me cierren las salidas

Y la noche o me deje en paz

Cuando sienta miedo del silencio

Cuando cueste mantenerse en pie

Cuando se revelen los recuerdos

Y me ponga contra la pared

Resistire erguido frente a todo

Me volvere de hierro para endurecer la piel

Y auque los vientos de la vida soplen fuerte

Soy como el junco que se dobla pero simpre sigue en pie

Resistire para seguir viviendo

Soportare los golpes y jamas me rendire

Y aunque los sueños se me rompan en pedazos

Resistire resistire

Cuando el mundo pierda toda magia

Cuando mi enemigo sea yo Cuando me apuñale la nostalgia

Y no reconosca ni mi voz

Cuando me amenaze la locura

Cuando en mi moneda salga cruz

Cuando el diablo pase la factura

O si alguna vez me faltas tu Resistire erguido frente a todo

Me volvere de hierro para endurecer la piel

Y auque los vientos de la vida soplen fuerte

Soy como el junco que se dobla pero simpre sigue en pie

Resistire para seguir viviendo

Soportare los golpes y jamas me rendire

Y aunque los sueños se me rompan en pedazos

Resistire resistire…

Сіз барлық ойындарды жоғалтқан кезде

Жалғыздықпен ұйықтап жатқанда

Шығулар жабылған кезде

Ал түн немесе мені жалғыз қалдыр

Сіз тыныштықтан қорқатын кезде

Тұру қиын болған кезде

Естеліктер ашылғанда

Ал мені қабырғаға тіре

Мен бәріне қарсы тұрамын

Мен теріні қатайту үшін үтікке жүгінемін

Тіпті өмірдің желдері қатты соқса да

Мен иілген, бірақ әрқашан тұратын құрақ сияқтымын

Мен өмір сүруді жалғастыру үшін қарсы боламын

Мен соққыларға шыдаймын және ешқашан берілмеймін

Тіпті армандарым үзіліп кетсе де

Мен қарсы тұрамын мен қарсы боламын

Әлем барлық сиқырды жоғалтқанда

Дұшпаным мен болғанда Сағыныш пышақ сұққанда

Ал мен дауысымды да танымаймын

Маған ессіздік қорқытқанда

Менің тиыным құйрықтарды көрсеткенде

Ібіліс заң жобасын қабылдаған кезде

Немесе сені сағынып қалсам, бәріне қарсы тұрамын

Мен теріні қатайту үшін үтікке жүгінемін

Тіпті өмірдің желдері қатты соқса да

Мен иілген, бірақ әрқашан тұратын құрақ сияқтымын

Мен өмір сүруді жалғастыру үшін қарсы боламын

Мен соққыларға шыдаймын және ешқашан берілмеймін

Тіпті армандарым үзіліп кетсе де

Қарсылық көрсетемін, қарсымын...