Ábranse Perras - Gloria Trevi

Ábranse, perras, que ya llegó la buena

La que viene de allá, la que ya no se regresa

Que vive, que goza, a la que llaman loca

La que se levantó y se las sabe todas

¡Ábranse, perras!

Que ya llegó la reina

El alma de la fiesta, la que a todos despeina

Que escoge, que toca, que a todos los provoca

Traten de bailar con mi sensualidad

Es un nivel tan alto pero pueden intentar

¡Escándala!

¡Escándala!

No, no era yo

La que lloraba amargamente abandonada en un rincón

Oh-oh, no, nunca fui yo

La que vivía de migajas y de sobras de amor

Mírame, tan rica, carítzima, linda

Pelatzo, cuerpatzo, síganme los pasos

Mírame, divina, bellísima, fina

Cueratzo, culatzo, los tengo dominados

¡Escándala!

¡Escándala!

¡Ábranse, perras!

Llegó la mera, mera

El alpha de la noche, el top de las encuestas

¿Qué me ves?

¿Qué me posas?

Si yo inventé esas cosas

Y todo se me dio girando en un tacón

¡Ábranse, perras!

Llegó por quien lloraban

La que barre muy bien pero con la mirada

Yo coqueta, morena, mulata, rubia y alta

Bruja y hechicera, yo soy lo que yo quiera

¡Escándala!

¡Escándala!

No, no era yo

La que lloraba amargamente abandonada en un rincón

Oh-oh, no, nunca fui yo

La que vivía de migajas y de sobras de amor

Mírame, tan rica, carítzima, linda

Pelatzo, cuerpatzo, síganme los pasos

Mírame, divina, bellísima, fina

Cueratzo, culatzo, los tengo dominados

No, no era yo

La que lloraba amargamente abandonada en un rincón

Oh-oh, no, nunca fui yo

La que vivía de migajas y de sobras de amor

No, no era yo

La que lloraba amargamente abandonada en un rincón

Oh-oh, no, nunca fui yo

La que vivía de migajas y de sobras de amor

Que me disculpen las de atrás

Si mi chongo les molesta

Disfruten mi shampoo

Qué aburrida está su mesa

Champaña en mi mansión

Chicos guapos en la alberca

Hay que dar el rol

Muñecas, ¡vámanas!

Ашыңдар, қаншықтар, жақсысы келді

Ол жақтан келгені, енді қайтып келмейтіні

Кім өмір сүреді, кім ләззат алады, кімді жынды дейді

Орнынан тұрып, бәрін танитын адам

Ашыңдар қаншықтар!

Патшайым келді

Тойдың жаны, әркімді дүрліктіретін

Таңдағаны, қолы тигені, әркімге арандатқаны

Менің нәзіктігіммен билеуге тырысыңыз

Бұл өте жоғары деңгей, бірақ олар тырысады

Жанжал!

Жанжал!

Жоқ бұл мен емес едім

Қатты жылаған адам бір бұрышқа тасталды

О-о, жоқ, бұл мен ешқашан болған емеспін

Сүйіспеншіліктің сынықтары мен қалдықтарымен өмір сүрген

Маған қарашы, сондай бай, қымбат, әдемі

Пелатцо, куерпатцо, менің қадамдарымды орындаңыз

Маған қарашы, құдай, әдемі, жақсы

Cueratzo, culatzo, менде олар басым болды

Жанжал!

Жанжал!

Ашыңдар қаншықтар!

жай, жай келді

Түннің альфасы, сауалнамалардың шыңы

Не қарап тұрсың?

Сіз маған не қоясыз?

Иә, мен бұл заттарды ойлап таптым

Ал мұның бәрі менің өкшемін айналдырумен болды

Ашыңдар қаншықтар!

Олар кім үшін жылады

Өте жақсы сыпыратын, бірақ сыртқы түрімен

Мен кокет, брюнеткам, мулат, аққұба және ұзын бойлымын

Бақсы мен сиқыршы, мен қалағаныммын

Жанжал!

Жанжал!

Жоқ бұл мен емес едім

Қатты жылаған адам бір бұрышқа тасталды

О-о, жоқ, бұл мен ешқашан болған емеспін

Сүйіспеншіліктің сынықтары мен қалдықтарымен өмір сүрген

Маған қарашы, сондай бай, қымбат, әдемі

Пелатцо, куерпатцо, менің қадамдарымды орындаңыз

Маған қарашы, құдай, әдемі, жақсы

Cueratzo, culatzo, менде олар басым болды

Жоқ бұл мен емес едім

Қатты жылаған адам бір бұрышқа тасталды

О-о, жоқ, бұл мен ешқашан болған емеспін

Сүйіспеншіліктің сынықтары мен қалдықтарымен өмір сүрген

Жоқ бұл мен емес едім

Қатты жылаған адам бір бұрышқа тасталды

О-о, жоқ, бұл мен ешқашан болған емеспін

Сүйіспеншіліктің сынықтары мен қалдықтарымен өмір сүрген

Артынан кешіріңіз

Егер менің тоқашым сізді алаңдатса

менің сусабынымнан рахат алыңыз

Сіздің үстеліңіз қандай қызықсыз

Менің үйімде шампан

бассейндегі әдемі жігіттер

Рөлді беру керек

Қуыршақтар, уау!