Vas A Recordarme - Gloria Trevi

No tengas lástima de despedirte

Si es que te lastima soportar

No hagas el intento de quedarte

De todos modos sé que ya no estás

Y déjame llorar sólo un poquito

No lo hago para que te sientas mal

Es sólo que me importas infinito

Pero desde hoy te empiezo a olvidar

De veras ya no espero que te quedes

Ni tampoco que regreses

Yo jamás vuelvo a confiar

Vas a recordarme cuando quieras olvidarme

Y buscarás en alguien lo que ya tenías aquí

Y tendrás cuidado para no decir mi nombre

Cerrarás los ojos pa' poder besarme a mí

Vas a recordarme cuando trae una mañana

Cuando necesites un abrazo de verdad

Vas a recordarme cuando entiendas que ya es tarde

Y que no hay nadie que te ame como yo te supe amar

Vas a recordarme cuando estés acompañado

Y sientas más que nunca la soledad

No vuelvas a buscarme, te lo ruego

No voy a soportarlo una vez más

Ahora mismo mueren nuestros sueños

Me blindo, a ti no me vuelvo a entregar

De veras ya no espero que te quedes

Ni tampoco que regreses

Yo jamás vuelvo a confiar

Vas a recordarme cuando quieras olvidarme

Y buscarás en alguien lo que ya tenías aquí

Y tendrás cuidado para no decir mi nombre

Cerrarás los ojos pa' poder besarme a mí

Vas a recordarme cuando trae una mañana

Cuando necesites un abrazo de verdad

Vas a recordarme cuando entiendas que ya es tarde

Y que no hay nadie que te ame como yo te supe amar

Vas a recordarme cuando estés acompañado

Y sientas más que nunca la soledad

Vas a recordarme

Қоштасуға ұялмаңыз

Саған ауыр тисе шыда

қалуға тырыспаңыз

Қалай болғанда да мен сенің кеткеніңді білемін

Ал маған аздап жылауға рұқсат етіңіз

Мен мұны сені жаман сезіну үшін істеп жатқан жоқпын

Тек мен саған шексіз қамқормын

Бірақ бүгіннен бастап мен сені ұмыта бастадым

Мен сенің енді қалатыныңды күтпеймін

Сіз қайтып келмейсіз

Мен енді ешқашан сенбеймін

Мені ұмытқың келсе есіңе аласың

Ал сіз мұнда бұрыннан бар нәрсені біреуден іздейсіз

Ал сен менің атымды айтпау үшін абай бол

Мені сүйіп алу үшін көзіңді жұмасың

Таң атқанда мені есіңе аласың

Сізге шынымен құшақтау керек кезде

Қазірдің өзінде кеш екенін түсінгенде мені есіңе түсіресің

Ал мен сені қалай жақсы көретінімді білгендей сені сүйетін ешкім жоқ

Қасыңда жүргенде мені есіңе аласың

Ал сіз жалғыздықты бұрынғыдан бетер сезінесіз

Мені енді іздеп келме, өтінемін

Мен оны тағы бір рет қабылдамаймын

Дәл қазір біздің армандарымыз өледі

Мен өзімді қалқам, енді саған өзімді бермеймін

Мен сенің енді қалатыныңды күтпеймін

Сіз қайтып келмейсіз

Мен енді ешқашан сенбеймін

Мені ұмытқың келсе есіңе аласың

Ал сіз мұнда бұрыннан бар нәрсені біреуден іздейсіз

Ал сен менің атымды айтпау үшін абай бол

Мені сүйіп алу үшін көзіңді жұмасың

Таң атқанда мені есіңе аласың

Сізге шынымен құшақтау керек кезде

Қазірдің өзінде кеш екенін түсінгенде мені есіңе түсіресің

Ал мен сені қалай жақсы көретінімді білгендей сені сүйетін ешкім жоқ

Қасыңда жүргенде мені есіңе аласың

Ал сіз жалғыздықты бұрынғыдан бетер сезінесіз

мені есіңе аласың ба