Төменде әннің мәтіні берілген Fuego Con Fuego , суретші - Gloria Trevi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gloria Trevi
Wou…
Soy de fuego, Fuego con Fuego
Eehh.
Eehh.
Que ironia fue encenderme asi, con el din-don de las campanas.
Enterraste un cerillo en mi.
Me queme el alma
Las llamas no me dejan ver, si en cenizas quedare
Que mas me da aun si en fuego.
Con el viento a mi favor y contra toda
Prediccion, Tu por mi hoy estas ardiendo.
Cuando el amor prende y ambos perdemos el control,
Es un duelo fuego con fuego,
Y al chocar los besos todo queda en una explosion,
es un duelo fuego con fuego.
Tu lo iniciaste, Tu te incendiaste te has deslumbrado,
Te vez acabado
Tienes que aceptarlo te has enamorado de mi, en un duelo
Fuego Con Fuego
Eehh.
Lo quemabas todo por ahi.
Por un instante es tan extraño asi.
Tu sentiste algo inflamable en mi,
Pero ya voy tarde con lumbre en el aire.
Las llamas no me dejan ver, si en cenizas quedare
Que mas me da aun si en fuego.
Tu y yo fundiendo nos amor.
Nada nos separara
Cuando el amor prende y ambos perdemos el control,
Es un duelo fuego con fuego,
Y al chocar los besos todo queda en una explosion,
es un duelo fuego con fuego.
Tu lo iniciaste, Tu te incendiaste te has deslumbrado,
Te vez acabado
Tienes que aceptarlo te has enamorado de mi, en un duelo
Fuego Con Fuego
No trates mas no se apagara,
No podras evitar
Atrapados por la gravedad
haznos ya impactar somos reaccion nuclear…
Eeehh.
Aahh,
Que un instante y ¿malva?
mirada brillando en tus llamas
Fuego Con Fuego…
Cuando el amor prende y ambos perdemos el control,
Es un duelo fuego con fuego,
Y al chocar los besos todo queda en una explosion,
es un duelo fuego con fuego.
Tu lo iniciaste, Tu te incendiaste te has deslumbrado,
Te vez acabado
Tienes que aceptarlo te has enamorado de mi, en un duelo
Fuego Con Fuego
Мәссаған…
Мен оттанмын, отпен бірге отпын
Эхх.
Эхх.
Қоңыраулардың дин-донымен мені осылай айналдыру қандай ирония болды.
Маған сіріңке көміп алдың.
жаным күйді
Жалын көрмейді, күлде қалсам
Өртенсе де маған тағы не береді.
Жел менің пайдама және барлығына қарсы
Болжам, Сен бүгін мен үшін жанады.
Махаббат күшейіп, екеуіміз де бақылауды жоғалтқанда
Бұл отпен дуэль оты,
Ал поцелустар соқтығысқанда бәрі жарылыс болады,
Бұл от пен от дуэлі.
Сіз бастадыңыз, от алдыңыз, таң қалдыңыз,
аяқталған сияқтысыз
Сен оны қабылдауың керек, сен маған ғашық болып қалдың, дуэльде
Отпен от
Эхх.
Сен сонда бәрін өртеп жібердің.
Бір сәт бұл сондай біртүрлі.
Сіз менде жанғыш нәрсені сезіндіңіз,
Бірақ мен ауада отпен кешігіп қалдым.
Жалын көрмейді, күлде қалсам
Өртенсе де маған тағы не береді.
Сен екеуміз махаббатымызды балқытамыз.
бізді ештеңе ажырата алмайды
Махаббат күшейіп, екеуіміз де бақылауды жоғалтқанда
Бұл отпен дуэль оты,
Ал поцелустар соқтығысқанда бәрі жарылыс болады,
Бұл от пен от дуэлі.
Сіз бастадыңыз, от алдыңыз, таң қалдыңыз,
аяқталған сияқтысыз
Сен оны қабылдауың керек, сен маған ғашық болып қалдың, дуэльде
Отпен от
Енді әрекет етпеңіз, ол өшпейді,
қашып құтыла алмайсың
ауырлық күшімен ұсталады
бізге әсер етіңіз, біз ядролық реакциямыз ...
Еееее.
Ах,
Қандай сәт және күлгін?
жалындарыңызда жарқырап көрініңіз
Отпен от…
Махаббат күшейіп, екеуіміз де бақылауды жоғалтқанда
Бұл отпен дуэль оты,
Ал поцелустар соқтығысқанда бәрі жарылыс болады,
Бұл от пен от дуэлі.
Сіз бастадыңыз, от алдыңыз, таң қалдыңыз,
аяқталған сияқтысыз
Сен оны қабылдауың керек, сен маған ғашық болып қалдың, дуэльде
Отпен от
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз