Төменде әннің мәтіні берілген El Favor De La Soledad , суретші - Gloria Trevi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gloria Trevi
Soledad, la única que viene
Cuando todos se van
La única con la que puedo llorar
Que no me hace ni un reproche
Deja que me desahogue
Soledad, se que por un tiempo
Me aleje de ti
Y rompí la promesa para no ser infeliz
Y ahora estoy aquí llorando
Por haberlo amado tanto
Ve y búscalo en donde lo encuentres
Y arrebátalo de entre la gente
Llévatelo de la mano y enciérrense en su cuarto
Y súbelo, bájalo, amalo, y si el quiere despedázalo
Y hazlo que el sienta esto que me tiene a mi aquí sin aliento
Soledad soledad soledad
Hazme un favor yo te lo ruego
Haz que el sienta lo que siento
Soledad soledad soledad
Hazme un favor yo te lo imploro
Y que el sepa que lo adoro
¡Soledad!
Soledad, vestida de noche
O de claridad me dices al oído
Que el no volverá no me das ningún consuelo
Pero hablas con la verdad
Si… amalo como a ninguno
Que no quiera saber más del mundo
Que no reconozca familia
Que no conciba sin ti la vida
Que por un beso el aguante desprecios
Y que sueñe envuelto en desvelo
Que sea su alegría tus migajas
De rodillas llorando te de gracias
Entonces… solo entonces
Que sepa que lo sepa
Que es por mí que te tiene
Que es por mí que te siente
Soledad soledad soledad
Hazme un favor yo te lo ruego
Haz que el sienta lo que siento
Soledad soledad soledad
Hazme un favor yo te lo imploro
Y que el sepa que lo adoro
¡Soledad!
¡Soledad… soledad
Соледад, жалғыз келеді
бәрі кеткенде
Мен бірге жылай алатын жалғыз адам
Бұл мені сөкпейді де
шығаруға рұқсат етіңіз
Жалғыздық, мен мұны біразға дейін білемін
Мен сенен алыстап кеттім
Ал мен бақытсыз болмаймын деген уәдемді бұздым
Ал енді мен мұнда жылап отырмын
оны қатты жақсы көргені үшін
Барып, оны тапқан жерден іздеңіз
Оны халықтың арасынан тартып ал
Оның қолынан ұстап, бөлмесіне қамалып ал
Және оны бұраңыз, оны төмендетіңіз, жақсы көріңіз және егер ол оны жыртқысы келсе
Оған мені осында дем алмай жатқанын сездіріңіз
жалғыздық жалғыздық жалғыздық
Маған жақсылық жасаңыз, өтінемін
Менің сезінгенімді оған сезіндіру
жалғыздық жалғыздық жалғыздық
Маған жақсылық жасаңыз, мен сізге жалынамын
Және оған менің оны жақсы көретінімді білсін
Жалғыздық!
Соледад, түнде киінген
Немесе сіз менің құлағыма сыбырлайсыз
Оның қайтып келмейтіні маған жұбаныш бермейді
Бірақ сен шындықты айтасың
Иә... оны ешкімдей жақсы көр
Сіз әлем туралы көбірек білгіңіз келмейтіндіктен
бұл отбасын танымайды
Сенсіз өмірді елестете алмайтынымды
Сүйгені үшін ол менсінбеуге шыдайды
Ал ұйқысыздыққа оранып армандасын
Оның қуанышы сіздің сынықтарыңыз болсын
Тізерлеп жылап жатырмын рахмет
сонда... сонда ғана
сіз білетіндігіңізді білесіз
Менің арқасында сізде бар
сен мен үшін сезінесің
жалғыздық жалғыздық жалғыздық
Маған жақсылық жасаңыз, өтінемін
Менің сезінгенімді оған сезіндіру
жалғыздық жалғыздық жалғыздық
Маған жақсылық жасаңыз, мен сізге жалынамын
Және оған менің оны жақсы көретінімді білсін
Жалғыздық!
жалғыздық... жалғыздық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз