Demasiado Frágiles - Gloria Trevi

Éramos verano que todo quemaba

Y hoy todo este invierno con el alma helada

Dime dónde

Dime dónde comenzó

Fuimos construyendo un mundo de murallas

Luces que no brillan más que una ventana

Y mira dónde

Mira dónde nos llevó

¿Por qué rompemos cuando somos de cristal?

Pensamos que al tirar la piedra no va a rebotar

¿Por qué mentimos cuando somos de verdad?

La vida nos paró de golpe y nos quitó el disfraz

Nos creímos invencibles

Disparándonos misiles

Pero somos frágiles

Demasiado frágiles

Desafiamos lo imposible

Y hoy nos gana lo invisible

Porque somos frágiles

Demasiado frágiles

Hoy que se cayeron todas las murallas

Y el desierto vuelve a convertirse playa

Piensa dónde

Dónde vamos desde aquí

Para que esta puerta lleve a una salida

Para que un abrazo vuelva darnos vida

Para curar a besos

Todas las partidas

Con estas grietas sé que nada será igual

Hoy sé que cada cicatriz nos vuelve a dibujar

Juntemos todas y volvamos a empezar

Dejemos que se vuelva el mapa de un mejor lugar

Nos creímos invencibles

Disparándonos misiles

Pero somos frágiles

Demasiado frágiles

Desafiamos lo imposible

Y hoy nos gana lo invisible

Porque somos frágiles

Demasiado frágiles

Demasiado frágiles

Aprendimos lo indecible

Superamos lo invivible

Pero somos frágiles

Біз бәрі өртеніп кеткен жаз едік

Ал бүгін осы қыстың бойы мұздаған жанмен

Айтыңызшы, қайда

қайдан басталғанын айт

Біз қабырғалар әлемін тұрғыздық

Терезеден артық жарқырамайтын шамдар

және қайда қараңыз

бізді қайдан алғанын қараңыз

Біз шыныдан жасалған кезде неге сынамыз?

Біз тасты лақтырсақ секірмейді деп ойлаймыз

Біз шын болған соң неге өтірік айтамыз?

Өмір бізді кенет тоқтатып, бетпердемізді алып тастады

Біз өзімізді жеңілмейтін деп ойладық

бізге зымыранмен атқылау

Бірақ біз нәзікпіз

тым нәзік

Біз мүмкін емес нәрсені шақырамыз

Ал бүгін көрінбейтін бізді жеңеді

өйткені біз нәзікпіз

тым нәзік

Бүгін барлық қабырғалар құлады

Ал шөл қайтадан жағажайға айналады

қайда ойла

бұл жерден қайда барамыз

Бұл есік шығуға апару үшін

Құшақтау бізге қайтадан өмір сыйлау үшін

сүю арқылы емдеу

барлық ойындар

Осы жарықтармен мен ештеңе бұрынғыдай болмайтынын білемін

Бүгін мен әрбір тыртық бізді кері тартатынын білемін

Барлығын жинап, басынан бастайық

Ол жақсы жердің картасына айналсын

Біз өзімізді жеңілмейтін деп ойладық

бізге зымыранмен атқылау

Бірақ біз нәзікпіз

тым нәзік

Біз мүмкін емес нәрсені шақырамыз

Ал бүгін көрінбейтін бізді жеңеді

өйткені біз нәзікпіз

тым нәзік

тым нәзік

Айтуға болмайтын нәрсені үйрендік

Біз өмір сүрмейтінді жеңеміз

Бірақ біз нәзікпіз