Avancer - Garou

J’entends couler le temps

J’ai dû laisser sur le bord d’un chemin

Mes fautes et mes vingt ans

J’ai pris le train

Ne plus appartenir qu'à l’aube

Et seulement détenir un rêve

Enfin

Et avancer encore un pas

Pour m'éloigner plus fort de toi

Tu me décimes bien malgré toi

Quand je m’abîme au creux de tes bras

J’apprends à ne plus faire semblant

À perdre le bonheur pour mieux rester vivant

J'émets bien trop de doutes

Marcher au bord du vide

J’ai l’amour sur la route

Et le coeur qui s'évide

Mais avancer encore un pas

Pour m'éloigner plus fort de toi

Tu me décimes bien malgré toi

Quand je m’abîme au creux de tes bras

Ne plus appartenir qu'à l’aube

Et seulement détenir un rêve

Enfin

Et avancer encore un pas

Pour m'éloigner plus fort de toi

Tu me décimes bien malgré toi

Quand je m’abîme au creux de tes bras

Et avancer…

Et avancer encore un pas

Pour m'éloigner plus fort de toi

Mais avancer…

Мен уақыт ағынын естимін

Маған жолдың шетінде кетуге тура келді

Менің қателіктерім және менің жиырмаларым

Мен пойызға отырдым

Таң атқанда ғана тиесілі

Және тек армандаңыз

Ақырында

Және тағы бір қадам жасаңыз

Мені өзіңнен алыстату үшін

Сіз өзіңізге қарамастан мені жақсы жеңдіңіз

Құшағыңның қуысына батқанда

Мен енді кейіп танытпауды үйреніп жатырмын

Жақсырақ өмір сүру үшін бақытты жоғалту

Менің күмәнім тым көп

Бос жердің шетімен жүріңіз

Мен жолда махаббатқа тап болдым

Және қуыс жүрек

Бірақ тағы бір қадам жасаңыз

Мені өзіңнен алыстату үшін

Сіз өзіңізге қарамастан мені жақсы жеңдіңіз

Құшағыңның қуысына батқанда

Таң атқанда ғана тиесілі

Және тек армандаңыз

Ақырында

Және тағы бір қадам жасаңыз

Мені өзіңнен алыстату үшін

Сіз өзіңізге қарамастан мені жақсы жеңдіңіз

Құшағыңның қуысына батқанда

Ал алға жылжу...

Және тағы бір қадам жасаңыз

Мені өзіңнен алыстату үшін

Бірақ алға...