The Beggarman - Gaelic Storm

Well, I’m a little beggarman, I am a beggarman

I’m a little beggar, beggarman, I am a beggarman

Well, I’m a little beggarman, I am a beggarman

I’m a little beggar, beggarman, I am a beggarman

Well, I’m a little beggarman, I am a beggarman

I’m a little beggar, beggarman, I am a beggarman

Well, I’m a little beggarman, I am a beggarman

I’m a little beggar, beggarman, I am a beggarman

Well, I’m a little beggarman and begging I have been

I’ve three score or more on this little isle of green

And I’m known from the Liffey from the basement to the zoo

And I’m known by the name of old Johnny Dhu

Of all the trades that’s goin' the beggin' is the best

For when a man is tired he can sit down and rest

He can beg for his dinner, he’s nothing else to do

When he comes around the corner with his old rig-a-doo

I met a little flaxy haired girl one day

'Well good morning' little flaxy haired girl', I did say

'Well good mornin', little beggarman and how do you do

With your rags and your bags and your old rig-a-doo"

I’ll buy a pair of leggings and a collar and a tie

And a nice young lady I will fetch by and by

I’ll buy a pair of goggles and I’ll color them blue

And an old fashioned lady I will make of her too

I’ve got the sky, I’ve got the road

I’ve got the sky, the world is my home

Well, I’m a little beggarman, I am a beggarman

I’m a little beggar, beggarman, I am a beggarman

Well, I’m a little beggarman, I am a beggarman

I’m a little beggar, beggarman, I am a beggarman

And I slept way down, in a barn at Caurabawn

A wet night came on and I slept till the dawn

With the holes in the roof and the rain coming through

And the rats and the cats, they were playing peek-a-boo

Who should awaken but the woman of the house

With her white spotty apron and her calico blouse

She began to frighten and I said, «Boo

Ah, don’t be afraid ma’am it’s only Johnny Dhu»

I’ve got the sky, I’ve got the moon

I’ve got the sky, the world is my home

And it’s over the fields with my pack on my back

And over the fields with my great heavy sack

With the holes in my shoes and my toes peeping through

Singing, «doodle o for old Johnny Dhu»

I must be going to bed for it’s getting late at night

When the fire’s all raked and out goes the light

Now you’ve heard the story of me old rig-a-doo

It’s goodnight and God be with you from old Johnny Dhu

I’ve got the sky, I’ve got the road

I’ve got the sky, the world is my home

I’ve got the sky, I’ve got the road

I’ve got the sky, the world is my home

I’ve got the sky, I’ve got the road

Мен кішкентай қайыршымын, мен қайыршымын

Мен кішкентай қайыршымын, қайыршымын, мен  қайыршымын

Мен кішкентай қайыршымын, мен қайыршымын

Мен кішкентай қайыршымын, қайыршымын, мен  қайыршымын

Мен кішкентай қайыршымын, мен қайыршымын

Мен кішкентай қайыршымын, қайыршымын, мен  қайыршымын

Мен кішкентай қайыршымын, мен қайыршымын

Мен кішкентай қайыршымын, қайыршымын, мен  қайыршымын

Мен кішкентай қайыршымын және қайыршымын

Мен осы кішкентай жасыл аралда үш немесе одан да көп ұпай жинадым

Ал мені Лиффиден бастап жертөледен  хайуанаттар баққа дейін біледі

Мені қарт Джонни Ду есімімен біледі

Барлық сауда-саттықтардың ішінде ең жақсысы бастау алады

Өйткені, адам шаршаған кезде отырып, демалуға болады

Ол кешкі асын сұрай алады, оның басқа ештеңесі болмайды

Ол бұрыштан ескі қондырғысымен келгенде

Мен бір күні зығыр шашты қызды кездестірдім

«Қайырлы таң» кішкентай зығыр шашты қыз», - дедім

«Қайырлы таң», кішкентай қайыршы, қалайсың?

Сіздің шүберектеріңізбен, сөмкелеріңізбен және ескі қондырғыңызбен»

Мен леггинс, жаға және галстук сатып аламын

Және мен жақсы жас ханым, мен өзім алып кетемін

Мен көзілдірік сатып аламын және оларды көк түске бояймын

Мен де оны кемпірге айналдырамын

Менде аспан бар, менде жол бар

Менде аспан бар, әлем менің үйім

Мен кішкентай қайыршымын, мен қайыршымын

Мен кішкентай қайыршымын, қайыршымын, мен  қайыршымын

Мен кішкентай қайыршымын, мен қайыршымын

Мен кішкентай қайыршымын, қайыршымын, мен  қайыршымын

Және мен жолдан төмен, Кэрабундағы сарайда ұйықтадым

Ылғалды түн        таң атқанша  ұйықтадым

Төбедегі тесіктер және жаңбыр арқылы

Ал, егеуқұйрықтар мен мысықтар, олар «пик-а-бу» ойнады

Үйдегі әйелден басқа кім оятуы керек

Ақ дақты алжапқышы мен калико блузкасы бар

Ол қорқа бастады, мен: «Боу

Қорықпаңыз ханым, бұл тек Джонни Ду»

Менде аспан бар, менде ай бар

Менде аспан бар, әлем менің үйім

Және менің орамамдағы өрістердің үстінен

Менің үлкен ауыр дорбаммен егістіктің үстінде

Аяқ киімімдегі тесіктер мен саусақтарым тесіліп тұр

«Кәрі Джонни Дуға арналған дудл» әні

Мен ұйықтауым керек, өйткені түн батып кетті

Өрттің бәрі жанып, сөнген кезде жарық сөнеді

Енді сіз менің ескі Риг-А-ДО-ны естідіңіз

Қайырлы түн және қарт Джонни Дудан Құдай сізге жар болсын

Менде аспан бар, менде жол бар

Менде аспан бар, әлем менің үйім

Менде аспан бар, менде жол бар

Менде аспан бар, әлем менің үйім

Менде аспан бар, менде жол бар