Төменде әннің мәтіні берілген Drink The Night Away , суретші - Gaelic Storm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gaelic Storm
We set sail at half-past morn
Looking for a new tomorrow
Don’t know when we’re coming home
So we’ll drink, and we’ll dance
And we’ll drown our sorrow!
Weigh-hey!
Hey Laddie Hey!
Weigh, hey, hey!
We’ll drink the night away!
Now, I don’t know what there lies in store
But it’s better than this
That’s why I’m willing
To stake my claim on a foreign shore
Whit me spoons, and me fiddle
And half a shlling!
Weigh-hey!
Hey Laddie Hey!
Weigh, hey, hey!
We’ll drink the night away!
I dreamt a place
I know it’s true
Where the dolphins play and it’s always sunny
The girls are brown and the ocean blue
Less work to do
But you make more money!
Weigh-hey!
Hey Laddie Hey!
Weigh, hey, hey!
We’ll drink the night away!
I must be off by morning’s light
I can hear our bo’sun’s whistle blowing
So its one more kiss
And one more fight
And one more song while the beer is flowing!
Weigh-hey!
Hey Laddie Hey!
Weigh, hey, hey!
We’ll drink the night away!
When the sky is grey
Look out to sea
When the waves are high and the light is dying
Well raise a glass and think of me…
When I’m home again
Boys, I’ll be buying!
Weigh-hey!
Hey Laddie Hey!
Weigh, hey, hey!
We’ll drink the night away!
Weigh-hey!
Hey Laddie Hey!
Weigh, hey, hey!
We’ll drink the night away!
Weigh-hey!
Hey Laddie Hey!
Weigh, hey, hey!
We’ll drink the night away!
Weigh-hey!
Hey Laddie Hey!
Weigh, hey, hey!
We’ll drink the night away!
Біз жартылай өткізген таңертең жүзіп қойдық
Жаңа ертеңгі күнді іздеуде
Үйге қашан келетінімізді білмейміз
Сонымен біз ішеміз және билейміз
Ал біз қайғымызды басамыз!
Салмақ-эй!
Эй ханым Эй!
Салмақ, эй, эй!
Біз түнде ішеміз!
Енді мен дүкенде не барын білмеймін
Бірақ бұл бұдан жақсырақ
Сондықтан мен дайынмын
Өз
Қасық, мен скрипка
Және жарты шлинг!
Салмақ-эй!
Эй ханым Эй!
Салмақ, эй, эй!
Біз түнде ішеміз!
Мен орынды армандадым
Мен бұл рас екенін білемін
Дельфиндер ойнайтын және әрқашан шуақты жерде
Қыздар қоңыр, мұхит көк
Атқаратын жұмыс аз
Бірақ сіз көбірек ақша табасыз!
Салмақ-эй!
Эй ханым Эй!
Салмақ, эй, эй!
Біз түнде ішеміз!
Мен таңертеңгілік жарықтандыруым керек
Мен босунның ысқырғанын естимін
Бұл тағы бір сүйісу
Және тағы бір ұрыс
Сыра ағып жатқанда тағы бір ән!
Салмақ-эй!
Эй ханым Эй!
Салмақ, эй, эй!
Біз түнде ішеміз!
Аспан сұр болғанда
Теңізге қараңыз
Толқындар көтеріліп, жарық сөніп жатқанда
Бір стақан көтеріп, мені ойлаңыз...
Мен қайтадан үйге келгенде
Балалар, мен сатып аламын!
Салмақ-эй!
Эй ханым Эй!
Салмақ, эй, эй!
Біз түнде ішеміз!
Салмақ-эй!
Эй ханым Эй!
Салмақ, эй, эй!
Біз түнде ішеміз!
Салмақ-эй!
Эй ханым Эй!
Салмақ, эй, эй!
Біз түнде ішеміз!
Салмақ-эй!
Эй ханым Эй!
Салмақ, эй, эй!
Біз түнде ішеміз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз