Johnny Jump Up/Morrison's Jig - Gaelic Storm

I’ll tell ye a story that happened to me

One day as I went out to Youghal by the Sea

The sun it was bright and the day it was warm

Says I, 'A quiet pint wouldn’t do me no harm'

I went to the barman, I says give me a stout

Says the barman, I’m sorry all the beer 'tis sold out

Try whiskey or vodka, ten years in the wood

Says I, I’ll try cider, I’ve heard that it’s good

Oh never, oh never, oh never again

If I live to a hundred or a hundred and ten

'Cause I fell to the ground and I couldn’t get up

After drinking a pint of the Johnny Jump Up

After lowering the third I headed strait for the yard

Where I bumped into Brophy the big civic guard

He says come here to me boy don’t you know we’re in the law

Well I upped with my fist and I shot to his jaw

He fell to the ground with his knees doubled up

But t’wasn’t I hit him t’was the johnny jump

And the next thing I met down in Youghal by the Sea

Was a cripple on crutches, and says he to me

I’m afraid o' me life I’ll be hit by a car

Would you help me across to the Railwayman’s Bar

And after three pints of the cider so sweet

He threw down his crutches and he danced on his feet

Now I went up the Lee road a friend for to see

They call it the Madhouse in Cork by the Lee

But when I got up there, the truth I do to tell

They had the poor bugger locked up in his cell

Says the guard testing him, say these words if you can

'Around the rugged rocks the ragged rascal ran'

Tell them I’m not crazy, tell them I’m not mad

T’was only six pints of that cider I had

Now a man died in the Union by the name of McNabb

They washed him and placed him outside on a slab

And after the coroner his measurements did take

His wife took him home to a bloody fine wake

'Twas about twelve o’clock and the beer it was high

The corpse he sat up and he says with a sigh

I can’t get to heaven, they won’t let me up

Till I bring them a pint of the Johnny Jump Up

Мен менде болған оқиғаны айтамын

Бір күні мен теңізге барғанымда

Күн ашық, күн жылы болды

Мен: "Тыныш пинт маған зиян тигізбейді" дейді

Мен барменге                                  маған                        дей                                                                                          lar      lar da  larlarlarlar

Бармен айтады, кешіріңіз, сыраның бәрі сатылып кетті

Виски немесе арақ ішіп көріңіз, орманда он жыл

Мен сидр ішіп көремін дейді, мен оның жақсы екенін естідім

Ешқашан, ешқашан, ешқашан, енді ешқашан

Жүз немесе жүз онға дейін өмір сүрсем

Себебі мен жерге құлап, тұра алмадым

Бір литрлік Johnny Jump Up ішкеннен кейін

Үшінші жолды түсіргеннен кейін мен бұғазға қарай бет алдым

Мен үлкен азаматтық сақшы Брофиге соқтығыстым

Ол маған осында кел, ол маған бала, сен екенімізді білмейсің бе?

Мен жұдырығыммен көтеріп, оның иегіне атып жібердім

Ол тізесін екі есе көтеріп жерге құлады

Бірақ мен оны ұрған жоқпын, Джонни секірген жоқпын

Мен келесі нәрсе мен теңізде кездескенім

Ол балдақтағы мүгедек болды және ол маған айтады

Мені көлік қағып кете ме деп қорқамын

Маған Теміржолшылардың барына           көмектесесіз бе?

Үш литрлік сидрден кейін өте тәтті

Ол балдағын лақтырып, аяқпен биледі

Енді мен көру үшін Ли жолымен                                                          |

Олар оны Қорқыттағы Лидің жындыханасы деп атайды

Бірақ мен тұрғанда, шындықты айтамын

Олар байғұсты камерасына қамап қойды

Күзетші оны сынап жатыр, мүмкін болса, осы сөздерді айт

«Төрт жартастардың айналасында жыртылған ақымақ жүгірді»

Оларға менің жынды емес екенімді айт, ақылсыз екенімді айт

Менде бар болғаны алты пинт сидр болды

Қазір ер адам Одақта McNabb-дің атынан қайтыс болды

Олар оны жуып, тақтайшаның үстіне қойды

Тәжірибеден кейін оның өлшемдері алынды

Әйелі оны үйіне алып кетті

«Сағат он екі шамасында болды, ал сыра жоғары болды

Мәйіт ол отырды да деді күрсініп

Мен жұмаққа кіре алмаймын, олар мені жібермейді

Мен оларға бір пинт Джонни секіруін әкелгенше