The Great Divide - Fucked Up

Out damned spot!

Out I say!", overseeing the damage we create.

Stuck the knife to the hilt.

Now I’m the one who bares the guilt.

Just a bard in hero’s dress.

Sing the songs, life’s a mess.

A fib everytime I say I’m free.

War is over, battle’s done.

We’re brokenhearted and evil won.

Lick our wound to satiate.

An overwhelming urge to retaliate.

Heads down, hides the shame.

Of a reluctant agent of change.

We’ll carry the burden for eternity.

With ashen faces and extended fingers.

We point the blame for what’s been done.

But with mouths agape we find a way to sing along.

With reddened faces and pointed fingers.

We express disdain at what’s been done.

Yet we all know the words to sing along to the songs.

The better days that we extol.

Were wasted away by youthful fools.

We ushered in all that corrupts.

Now we’re drowning in the glut.

Are or dreams worth anymore than the ones that came before?

Why can’t we accept the responsibility?

With ashen faces and extended fingers.

We point the blame for what’s been done.

But with mouth agapes we find a way to sing along.

With reddened faces and pointed fingers.

We express disdain at what’s been done.

Yet we all know the words to sing along the songs.

For a second I figured it out, but it fell apart.

For a second I thought it out, but it fell apart.

For a second that it all made sense, but it fell apart.

For a second I made peace with it, but it fell apart.

Why should I be any special?

Why shouldn’t I feel conflicted?

Why should I be any different?

This after all is what we inflicted?

With ashen faces and extended fingers.

We point the blame for what’s been done.

But with mouths agape we find a way to sing along.

With reddened faces and pointed fingers.

We express disdain at what’s been done.

Yet we all know the words to sing along the songs.

Қарғыс атқыр жерден!

Мен айтаймын!», біз жасайтын зиянды қадағалаймыз.

Пышақты ұясына  қақты.

Енді мен кінәні мойындаймын.

Батырдың киімін киген бард.

Ән айтыңыз, өмір бейберекет.

Бос екенімді айтқан сайын.

Соғыс  аяқталды, шайқас аяқталды.

Біздің жүрегіміз жараланып, зұлымдық жеңді.

Қанықтыру үшін жарамызды жалаңыз.

Кек алу үшін басым.

Басын төмен түсіреді, ұятты жасырады.

Өзгеріске  құлықсыз агент.

Біз жүкті мәңгілікке көтереміз.

Күлді жүздермен және ұзартылған саусақтармен.

Жасалған іс үшін кінәні көрсетеміз.

Бірақ аузымыз ашылып ән айтудың жолын табамыз.

Беттері қызарған, саусақтары сүйірленген.

Біз жасалынған нәрселерден бас тартамыз.

Әйтсе де, әндермен бірге ән айтатын сөздерді бәріміз білеміз.

Біз мақтайтын жақсы күндер.

Жастық ақымақтарды ысырап етті.

Біз барлық бүлінгендерді қолдандық.

Қазір біз тойып бара жатырмыз.

Армандар бұрынғыдан да құнды ма?

Неліктен біз жауапкершілікті қабылдай алмаймыз?

Күлді жүздермен және ұзартылған саусақтармен.

Жасалған іс үшін кінәні көрсетеміз.

Бірақ аузының агабымен біз ән айтудың жолын табамыз.

Беттері қызарған, саусақтары сүйірленген.

Біз жасалынған нәрселерден бас тартамыз.

Әрине, әндер бойымен ән айтуды бәріміз білеміз.

Бір секундқа мен оны түсіндім, бірақ ол бұзылды.

Бір секунд ой ой                  бөліп     құлап  қалды.

Бір секундқа барлығы  мағыналы болды, бірақ болды.

Бір секундқа мен онымен тыныштық орнаттым, бірақ ол құлады.

Неліктен мен ерекше болуым керек?

Мен неге қарама-қайшылықты сезінбеуім керек?

Неліктен мен басқаша болуым керек?

Ақыр соңында, біздің жағдайымыз бұл болды ма?

Күлді жүздермен және ұзартылған саусақтармен.

Жасалған іс үшін кінәні көрсетеміз.

Бірақ аузымыз ашылып ән айтудың жолын табамыз.

Беттері қызарған, саусақтары сүйірленген.

Біз жасалынған нәрселерден бас тартамыз.

Әрине, әндер бойымен ән айтуды бәріміз білеміз.