First Born - Fucked Up

Waiting for the child’s first scream,

Am I ready for all the weight I carry on my back?

The burden is mine and mine alone to bear,

And so I sit waiting for the child’s first scream.

This has to be one of those rare moments

Where everything will not be the same,

After which all rules are going to be erased,

So I sit waiting for the child’s first scream,

Artifacts that we have craved

Ever since we were old enough to question why

As we mull the existential crisis of our life

And so I sit waiting for the child’s first scream,

They bring us a kind of solace,

All we ask is a way to make sense of it all.

I need to snuff out a thousand lights

And just sit waiting for the child’s first scream.

This is the greatest moment of my life!

Баланың алғашқы айғайын күту,

Мен арқамдағы бар салмақты          дайынмын ба?

Ауыртпалық менікі және менікі,

Мен баланың бірінші айқайын күтіп отырамын.

Бұл сирек кездесетін сәттердің бірі болуы керек

Барлығы бұрынғыдай болмайтын жерде,

Осыдан кейін барлық ережелер өшіріледі,

Мен баланың бірінші айқайын күтіп отырмын,

Біз аңсаған артефактілер

Біз неге қартайғаннан бері, неге сұрақ қоюға болатынбыз

Біз өміріміздің экзистенциалды дағдарысын ұмытып кеткендей

Мен баланың бірінші айқайын күтіп отырамын,

Олар бізге жұбаныш береді,

Біз сұрайтындардың бәрі - мұның бәрін түсінудің тәсілі.

Маған мың жарықты сөндіру  керек

Баланың бірінші айқайын күтіп отырыңыз.

Бұл менің өмірімнің ең үлкен сәті!