Төменде әннің мәтіні берілген Days of Last , суретші - Fucked Up аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fucked Up
The Essees still wait for the returned Elijah,
Pious devotion shackles them to their faith like a slave,
The Greek gods watch down from the heights of Mount Zion,
Joking that the worship of the literal doesn’t fade with time.
Let me re-introduce myself,
I am the son of man born, died, deified.
All this dogma is bound,
No effort to separate the myth from the facts,
Fairy tales saying that the end of days have come at last.
Was it always this simple and obvious?
We were only held back by faith-based malaise,
The hubris of the fallacy that only God can judge me.
Was it only arrogance are were we simply that naive,
Oh so convinced that we are manipulated by a divine hand,
Oh so convinced that this is part of a divine plan?
Anyone can touch us,
Everyone will judge us,
And the God above us,
He doesn’t really love us.
You should know,
You’ve spent your whole life figuring it out,
So you should know.
Есселер әлі де оралған Ілиясты күтеді,
Тақуалық құл сияқты имандарына бұғауда,
Грек құдайлары Сион тауының биіктігінен бақылап тұрады,
Сөздік мағынаға табыну уақыт өте келе өшпейді деп әзілдейді.
Өзімді қайта таныстыруға рұқсат етіңіз,
Мен адам баласымын туылды, өлді, тәңірлендірілді.
Бұл догманың бәрі байланысты,
Мифті фактілерден ажырату қ кү к к миф |
Ертегілер күннің соңы ақыры келді деп айтады.
Әрқашан осылай қарапайым және түсінікті болды ма?
Біз сенімге негізделген салаң бізді бізді бізді
Мені тек Құдай соттай алады деген жалғандық.
Тек қана менмендік пе еді, біз жай ғана аңғал болсақ,
Бізді құдайдың қолымен басқаратынымызға сенімдіміз,
Бұл Құдайдың жоспарының бір бөлігі екеніне соншалықты сенімдісіз бе?
Кез келген адам бізге тиісе алады,
Бізді бәрі соттайды,
Ал біздің үстіміздегі Құдай,
Ол бізді шынымен жақсы көрмейді.
Сен білу керексің,
Сіз бүкіл өміріңізді оны анықтауға жұмсадыңыз,
Сондықтан білуіңіз керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз