Aria Cantilena - Frida Boccara, Эйтор Вилла-Лобос

A l’horizon lointain

Un nuage dans la lumière

Nonchalamment étire sa transparence

Le soir descend visible parmi les roses

Et la lune bientôt va briller dans l’espace

Au firmament déjà scintille les étoiles

Et la nuit devient douce et mystérieuse

De ces nocturnes parfums

La terre exalte un enchantement

On a trouvé, une plainte s'élève

Plainte désemparée de l’amour qui s’achève

Mais la nuit impitoyable à ma lourde peine

Avant que je n’oublie dans son ombre, ce rêve

A l’horizon lointain hélas il n’y a plus de lumière

L’ombre se répand sur la nature entière

Алыс көкжиекте

Жарықтағы бұлт

Оның мөлдірлігін бей-жай қалдырады

Раушан гүлдерінің арасында кеш түседі

Жақында ай ғарышта жарқырайды

Аспанда жұлдыздар жымыңдап тұр

Ал түн тәтті және жұмбақ болады

Осы түнгі парфюмериялардан

Жер сиқырды жоғарылатады

Біз таптық, шағым туындайды

Аяқталатын махаббатқа алаңдаулы шағым

Бірақ менің ауыр азабыма аяусыз түн

Оның көлеңкесінде ұмытпас бұрын, бұл арман

Әттең, алыс көкжиекте нұр жоқ

Көлеңке бүкіл табиғатқа тарайды