Төменде әннің мәтіні берілген Die Monster Show (Monster-Mash)/Kung Fu Monster Bump , суретші - Frank Zander аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zander
Monster Show
Immer wenn ein kalter Wind von Osten weht
Und die Krähen schrein dann wird es spät
denn die Monster kommen dann zur Monstershow
und ich bin der Totengräber vom Waldfriedhof
So eine Monstershow
Das ist ne Friedhofsshow
So eine Leichenshow
Die hat Nivou
Schlag zwölf da kommen sie aus ihrem Sarg
Und holen sich von mir den elektrischen Schlag
Und dann stehen sie in Reih und Glied die Damen und Herren
Und dann werden sie lebendig und das haben sie gern
Ref.:
Und dann fressen die Vampiere ihre Höllenbrut
Und als Nachtisch gibt es blaues Menschenblut
aus Transilvanien kam extra die Direktion
Wulfmandrakula und sein Sohn
Fledermäuse flattern und die Wölfe heulen laut
Ein Gespenst tanzt gerade mit ner Horrorbraut
Riesenspinnen kommen aus dem Gruftversteck
und die Knochensplitterband spielt den Blutsaugerrag
Ref.:
und sie rauchen alle ihre Zyankalizigaretten
trinken Schwefelsäure rassel mit den Ketten
und plötzlich höre ich Drakula ganz nah vor mir
Besorg ne frische Leiche sons sauf ich dich leer
Ref.:
Und dann spür ich seine Zähne und ich schreie noch halt
und dann saugt er mich aus und macht mich kalt
Und ich denke noch man hat der ein Feuer
Seitdem bin ich selbst ein Vampier-Ungeheuer
Ref.:
Und nu alle ihr kleinen Monsterchen
eine richtige Friedhofsshow
eine Friedhofsgartenfete
Kinder angefasst
құбыжық шоу
Шығыстан суық жел соққан сайын
Қарғалар сайрап, кеш батады
өйткені құбыжықтар монстр шоуына келеді
ал мен орман зиратының қорымшысымын
Мұндай құбыжық шоу
Бұл зират шоуы
Мұндай мәйіт шоуы
Оның деңгейі бар
Сағат он екіде олар табыттарынан шығады
Менен ток соғуды алыңыз
Содан кейін олар кезекке тұрады, ханымдар мен мырзалар
Содан кейін олар тіріледі және оларға ұнайды
Сілтеме:
Содан кейін вампирлер өздерінің тозақ ұрықтарын жейді
Ал десертке адамның көк қаны бар
басшылық Трансильваниядан келді
Вульфмандракула және оның ұлы
Жарғанаттар қалықтап, қасқырлар дауыстап айқайлайды
Елес қорқынышты қалыңдықпен билеп жатыр
Қабір жасырынған жерден алып өрмекшілер шығады
ал сүйек сынықтары қансорғыш шүберек ойнайды
Сілтеме:
және олардың барлығы цианидті темекі шегеді
күкірт қышқылын ішу тізбектерді дірілдейді
Кенет мен Дракуланың менің алдымда өте жақын тұрғанын естідім
Жаңа мәйіт ал, әйтпесе мен сені құрғақ ішемін
Сілтеме:
Сосын мен оның тістерін сезіп, айқайлай беремін
сосын ол мені құрғатып, тоңазытады
Менің ойымша, сізде әлі де от бар
Содан бері мен өзім құбыжық вампир болдым
Сілтеме:
Ал енді кішкентай құбыжықтар
нағыз зират шоуы
зират бақшасының кеші
балаларға қол тигізді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз