Captain Starlight - Frank Zander

Alarmstufe rot!

Alarmstufe rot!

Explosion in der Reaktorkammer.

Aufall der Transmitter vier und fünf.

Evakuierung der Mannschaft von Sektor D nach Deck A.

Hallo Jungs, hier spricht Euer Computer Dx4…309, genannt der Ratlose Rudi.

Übernehme jetzt koordination der Rettungsmaßnahmen.

Hallo Heimatbasis,

wir hab’n Euch verloren, unser Hauptcomputer fliegt uns um die Ohren,

Feuer ist an Bord und wir treiben immer weiter fort.

Nur keine Panik,

euer Rudi wird das Kind schon schaukeln.

In den Selektoren, schmor’n die

Transistoren, ohne Eure Hilfe sind wir hier verloren, holt uns schnell hier

raus, bringt uns auf den Kurs zurück nach Haus'.

Nur Mut, nur Mut,

Ihr könnt mir vertrau’n.

Nach meinen letzten Berechnungensind wir genau in 578 Jahren und 3 Tagenwieder

zu Hause.

Hey Captain Starlight, wo geht es hin?

(Tja, berechtigte Frage) Wir

rasen mit dem gottverfluchten Schiffswrackdurch die blauen Galaxien.

(Na, na, nur nicht übertreiben)Hey Captain Starlight, was soll’n wir tun?

(Am besten gar nichts) Wir sind doch viel zu jung um jetzt schon aufdem

Kosmosfriedhof auszuruh’n.

(Lebenserhaltungssysteme negativ) Die Mannschaft will

nach Hause, Himmerlherrgott, was soll wir denn nur tun.

Mit eurer ewigen

Flucherei komm’n wir auch nicht weiter.

Verhaltet euch ruhig und überlasst alles andere mir, denn nicht umsonst bin ich

einer der teuerstenund fähigsten Computer.

Nach meinen absolut zuverlässigen Berechnungenbeträgt Euer derzeitige

Rettungschance genau … Promille!

Ich hab', ich hab', ich hab' was abgekriegt.

Keine Funkverbindung, keine Instruktionen.

Jeder neue Countdown, ohne Reaktionen.

Was wird nun gescheh’n, werden wir den Mann im Mond je wieder seh’n?

Seit wann interessiert ihr euch für Männer?

Unser Notreaktor fetzt in tausend

Stücke, nur ein Trümmerhaufen, die Komandobrücke.

Unser Heimatstern, mehr als eine Ewigkeit entfernt.

Ruhe ja!

We,

wegen der paar Meter macht man doch keinen Aufstand.

Besorgt mir lieber ein paar neue Transit, Transit, Transistoren,

sonst ist für Euch am 15. der 1. Hey Captain Starlight, wo geht es hin?

(Wer weiß, wer weiß?)Wir rasen mit dem gottverfluchten Schiffswrackdurch die

blauen Galaxien.

(Heute blau und morgen blau) Hey Captain Starlight,

was soll’n wir tun?

Wir sind doch viel zu jung um jetzt schon aufdem

Kosmosfriedhof auszuruh’n.

(Mein Gedächtnis lässt nach) Hey Captain Starlight,

was wird gescheh’n?

(Ihr werdet schon seh’n)Muss mein 150 Jahre junges Leben

jetzt zuende geh’n?(150 Jahre sind alt genug) Hey Captain Starlight.

(Wir haben alle versagt) Hey Captain Starlight,(Wir haben ja so versagt) wo geht

es hin?

(Hänschen Klein, ging allein,…)Hey Captain Starlight.

Қызыл ескерту!

Қызыл ескерту!

Реактор камерасындағы жарылыс.

Барлық таратқыштарда төрт және бес.

Экипажды D секторынан А палубасына эвакуациялау.

Сәлеметсіздер ме, балалар, бұл сіздің компьютеріңіз Dx4…309 тілінде сөйлейтін, түсініксіз Rudi деп аталады.

Қазір құтқару шараларын үйлестіруді өз қолыңызға алыңыз.

Сәлем үй базасы,

біз сені жоғалттық, біздің негізгі компьютеріміз бетімізге ұшады,

Бортта от бар, біз ары қарай жылжи береміз.

Үрейленбеңіз,

сіздің Руди баланы тербетеді.

Селекторларда олар бұқтырады

Транзисторлар, біз сіздің көмегіңізсіз жоғалып кеттік, бізді тезірек жеткізіңіз

шығып, бізді үйге қайтарады».

тек батылдық, тек батылдық

сен маған сене аласың

Менің соңғы есептеулерім бойынша, біз тура 578 жыл 3 күннен кейін ораламыз

үй.

Әй, капитан Старлайт, қайда бара жатырсың?

(Жарайды, әділ сұрақ) Біз

апатқа ұшыраған кемемен көк галактикалар арқылы жарысыңыз.

(Жақсы, жарайды, артық етпеңіз) Эй, капитан Жұлдызлайт, не істеуіміз керек?

(Ештеңе болғаны дұрыс) Біз қазір жұмыс істеуге тым жаспыз

ғарыш зиратында демалыңыз.

(Тіршілікті қамтамасыз ету жүйелері теріс) Экипаж қалайды

үй, рақымдылық, біз не істеуіміз керек.

мәңгілікпен

Біз де балағат сөздермен бұдан әріге бармаймыз.

Үндемей, қалғанын маған қалдыр, өйткені мен бекер емеспін

ең қымбат және қабілетті компьютерлердің бірі.

Менің сенімді есептеулерім бойынша, сіздің қазіргі

Құтқару мүмкіндігі дәл … мыңға!

Мен алдым, алдым, бірдеңе алдым.

Радиобайланыс, нұсқаулар жоқ.

Әрбір жаңа кері санақ, реакцияларсыз.

Енді не болады, айдағы адамды қайта көреміз бе?

Сіз ер адамдарға қашаннан бері қызықсыз?

Біздің апаттық реакторымыз мыңға бөлінеді

Бөлшектер, жай ғана үйінділер, Командо көпірі.

Біздің үй жұлдызымыз, мәңгілік жерде.

тыныш иә!

Біз,

бірнеше метрдің арқасында сіз шу көтермейсіз.

Маған жаңа Транзит, Транзит, транзисторларды алғаныңыз жөн

әйтпесе 15-і сіз үшін 1-ші. Эй, капитан Жұлдызлайт, қайда бара жатырсың?

(Кім біледі, кім біледі?) Біз оларды апатқа ұшыраған кемемен жылдам өтіп жатырмыз.

көк галактикалар.

(Бүгін көк және ертең көк) Эй, капитан Жұлдыз жарығы,

Біз не істеуіміз керек?

Біз қазір жұмыс істеуге өте жаспыз

ғарыш зиратында демалыңыз.

(Менің жадым нашарлайды) Эй, капитан Жұлдыз жарығы,

не болады

(Көресіз) Менің 150 жылдық жас өмірім

Енді бітті ме? (150 жаста жеткілікті) Эй, капитан Жұлдыз жарығы.

(Біз бәріміз сәтсіздікке ұшырадық) Эй, капитан Жұлдыз жарығы, (біз соншалықты сәтсіздікке ұшырадық) қайда барады

ол?

(Кішкентай Ганс, жалғыз кетті...) Эй, капитан Жұлдыз жарығы.