Төменде әннің мәтіні берілген Toi que je n'ai pas vu grandir , суретші - Frank Michael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Michael
Quand tu?
tais petite Fill'…Mon Enfant, Mon Amour… Je me souviens…
Tu n' voulais plus quitter mes bras quand j'?tais de retour
Faut dir' qu’il m’arrivait de m’absenter plusieurs semaines
Mon travail m'?loignait de la maison… Je dirai m?
me…
Je dirai m?
me… Que ma vie n?
gligeait un peu la tienne
Quand je t?
l?phonais chez Nous ta maman me disait:
«Ta Fill' parle de Toi…?
son Nounours…?
sa poup?
e… «Moi, j’avais juste 20 ans et je ne r?
alisais pas…
Vraiment, que je pouvais te manquer?
ce point l?
Depuis ce temps l?
je me suis promis
D'?tre ton P?
re… et ton Ami
Toi que je n’ai pas vu grandir
En mon absence
Toi qui as du tell' ment souffrir
De mes silences…
Pardonn' moi
D?
s que je m’en allais tu me disais: «Tu reviens quand?
«J'avais le c?
ur serr?
oui mais je m’en allais pourtant
Pour tes anniversaires… au temps de ta petite enfance
Tu refusais d' souffler sur tes bougies en mon absence
Et bien sur je m’en veux… je m’en veux tu sais… lorsque j’y pense
Quand je rentrais tr?
s tard… J’allais te voir dormir toujours
Je venais t’embrasser mon petit Ange, O mon Amour
C’est vrai que j’ai pas su?
tre pr?
sent quand il fallait
Mais, m?
m' quand j'?tais loin, mon c?
ur ne t’a jamais quitt?
Depuis on peut nous voir souvent ensemble
Des gens me disent: «C'est votre fille … Ell' vous ressemble "
Toi que je n’ai pas vu grandir
En mon absence
Toi qui as du tell' ment souffrir
De mes silences…
Pardonn' moi
Қашан сен?
сен кішкентай қыз... Менің балам, менің махаббатым... есімде...
Қайтып келгенімде құшағымнан кеткің келмеді
Айта кету керек, мен кейде бірнеше апта бойы жоқ болдым
Жұмысым мені үйден алып кетті... Мен айтамын ба?
мен...
Мен айтамын m?
мені... Бұл менің өмірім п?
сенікі сәл сырғып кетті
Мен қашан?
Мен бізбен сөйлесіп тұрғанымда, анаң маған:
«Қызыңыз сіз туралы айтып жатыр...?»
оның Тедди...?
оның қуыршақ?
e… «Мен, мен небәрі 20 жаста едім, ал мен емес пе?
оқымады...
Шынымен, сен мені сағынасың ба?
бұл нүкте
Сол кезден
Мен өзіме уәде бердім
Сіздің P болу үшін бе?
қайта… және сіздің досыңыз
Мен өскен кезде көрмеген сені
Мен жоқта
Сіз соншалықты азап шеккен болуыңыз керек
Менің үнсіздігімнен...
Мені кешірші
D?
Мен кетіп бара жатыр едім, сен маған: «Қашан қайтасың?
«Менде c болды?
тығызсың ба?
иә, бірақ мен бәрібір баратын болдым
Сіздің туған күніңіз үшін... балалық шағыңызда
Мен жоқта шамдарыңды сөндірмедің
Және, әрине, мен өзімді кінәлаймын... Мен өзімді кінәлаймын, білесіз бе... ойласам
Мен үйге келгенде tr?
кеш... Мен сені әлі ұйықтап жатқаныңды көретінмін
Мен сені сүйуге келдім менің кішкентай періштем, менің махаббатым
Менің білмегенім рас па?
өте жақын
қажет болған кезде сезіну
Бірақ?
мен алыста болған кезде, менің с?
сені ешқашан тастамадың ба?
Содан бері бізді жиі бірге көруге болады
Адамдар маған: «Ол сенің қызың... Ол саған ұқсайды» дейді.
Мен өскен кезде көрмеген сені
Мен жоқта
Сіз соншалықты азап шеккен болуыңыз керек
Менің үнсіздігімнен...
Мені кешірші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз