Il est toujours question d'amour - Frank Michael
С переводом

Il est toujours question d'amour - Frank Michael

Альбом
Pour toujours
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
206370

Төменде әннің мәтіні берілген Il est toujours question d'amour , суретші - Frank Michael аудармасымен

Ән мәтіні Il est toujours question d'amour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Il est toujours question d'amour

Frank Michael

Оригинальный текст

Quel que soit notre signe

Capricorne, Balance ou B?

lier

Dans tous les magazines

C’est d’amour qu’on nous parle en premier

Sur des patins?

glace

En discoth?

que ou au cin?

ma Des gens heureux s’embrassent

Et c’est tr?

s bien comm' ?a

Il est toujours, il toujours question d’amour

Nous n’en ferons jamais, jamais le tour

Il prend tout' la place

Quoi qu’on dise ou fasse

Il sera toujours, toujours, toujours Question d’amour

Autour du vieux man?

ge Des p’tits c?

urs dessin?

s?

la craie

Sur un mur du coll?

ge Deux pr?

noms l’un?

l’autre attach?

s Lorsque les cloches sonnent

Qu’une rob' de mari?

e flotte au vent

Que nos cheveux grisonnent

Ou bien qu’on ait vingt ans

Il est toujours, il toujours question d’amour

Il prend tout' la place

Quoi qu’on dise ou fasse

Il sera toujours, toujours, toujours Question d’amour

Il est toujours, il toujours question d’amour

Nous n’en ferons jamais, jamais le tour

Apr?

s nous, tr?

s vite,

D’autr’s pendront la suite

Il sera toujours, toujours, toujours Question d’amour

Перевод песни

Біздің белгіміз қандай болса да

Козерог, Таразы немесе В?

байлау

Барлық журналдарда

Бұл бізге бірінші кезекте айтылған махаббат

Конькиде ме?

мұз

Дискотекада ма?

не немесе cin?

ма Бақытты адамдар сүйіседі

Және бұл tr?

солай жақсы

Бұл әрқашан, әрқашан махаббат туралы

Біз ешқашан, ешқашан айналмаймыз

Ол барлық орынды алады

Біз не айтсақ та, не істесек те

Бұл әрқашан, әрқашан, әрқашан махаббат мәселесі болады

Қарттың айналасында ма?

ge Little c?

суретің?

с?

бор

Коллдың қабырғасында ма?

ge Екі pr?

біреуін атайды?

екіншісі қоса ма?

s Қоңыраулар соғылғанда

Күйеуінің киімі қандай?

e желмен тербеледі

Шашымыз ағарсын

Немесе біз жиырмадамыз

Бұл әрқашан, әрқашан махаббат туралы

Ол барлық орынды алады

Біз не айтсақ та, не істесек те

Бұл әрқашан, әрқашан, әрқашан махаббат мәселесі болады

Бұл әрқашан, әрқашан махаббат туралы

Біз ешқашан, ешқашан айналмаймыз

Сәуір?

біз, tr?

тез,

Басқалары да соңынан ереді

Бұл әрқашан, әрқашан, әрқашан махаббат мәселесі болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз