Una preghiera - Franco Califano

Una preghiera mi manca quando cala la sera

Come un’idea che cerca avventura

Gli gira in testa ma non è chiara

Una preghiera da un’anima che è stata un po' avara

Ma che ha tentato in ogni maniera

Di urlare dalle sue quattro mura e qui

Datemi un dio che venga a dirmi uomo sono io

Il grande padre, tu un figlio mio

Mi bussi in petto almeno una volta

Poi sarebbe diverso anche per noi sarebbe diverso

Io pregherei per quello che ho perso

Tu non mi basti più

Una preghiera per questa nostra storia insicura

Per questo amore che non vuol crescere mai

Adesso pregherei verso chi non saprei

Datemi un dio che si presenti uomo sono io

Il grande padre, tu un figlio mio

Certo urlerei ti prego mio Dio

Dammi un po' del tuo tempo

Per un amore che non ha scampo

Che cerca quella luce che non trova mai

E salvalo tu puoi

Amata mia è tempo di guardarci negli occhi di più

Ed ogni bugia sostituirla con la realtà che sei tu

Una preghiera prima di addormentarmi la sera

A un Dio che se ascoltasse direi

Lasciala qui tu puoi

Кеш батқанда намазды өткізіп жіберемін

Шытырман оқиғаны іздейтін идея сияқты

Ол оның басында айналады, бірақ бұл анық емес

Біраз сараң болған жанның дұғасы

Бірақ кім барлық жағынан тырысты

Оның төрт қабырғасынан және осы жерден айқайлау үшін

Маған құдай бере гөр, менің адам екенімді айтшы

Ұлы әке, сен менің ұлымсың

Бір рет болса да кеудемнен қағып ал

Сонда біз үшін де басқаша болар еді

Жоғалғаным үшін дұға етер едім

Сен маған енді жетпейсің

Біздің осы сенімсіз тарихымыз үшін дұға

Ешқашан өсуді қаламайтын осы махаббат үшін

Енді мен танымайтын адамдарға дұға ететін едім

Маған өзін адам ретінде көрсететін құдай бер, мен

Ұлы әке, сен менің ұлымсың

Әрине, Құдайым разы болсын деп айқайлайтын едім

Маған біраз уақытыңызды беріңіз

Қашып құтыла алмайтын махаббат үшін

Ешқашан таба алмайтын нұрды кім іздейді

Және оны құтқара аласыз

Менің сүйіктім, біздің көзімізге көбірек қараудың уақыты келді

Әр өтіріктің орнына өзіңнің шындықты қой

Кешке ұйықтар алдында оқылатын дұға

Тыңдаса айтар едім бір Құдайға

Осы жерде қалдырыңыз