Төменде әннің мәтіні берілген Quattro regine quattro re , суретші - Franco Califano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco Califano
Tu sai perché io vargo quarche cosa più de te
Perché un sentimento lo rispetto, quanno c'è
E l’amore è un gioco che bisogna sapè fa'
Si io punto er core, nun permetto de barà
Tu, tu nun eri nata io a l’amore già ero re
E ne ho fatte piagne de cretine come te
Mo' tu te presenti ar tavolino e voi bleffà
E pretenderesti ch’io nun dica manco «ah!»
Si hai quattro regine a me me trovi quattro re
Quanno scopri er punto, ho sempre 'n asso più de te
Nun è ancora nata quella che me po frega'
Mo' si l’hai capito, te ne devi solo anna'…
Nun è ancora nata quella che me po frega'
Mo' si l’hai capito te ne devi solo anna'…
Tu sai perché io vargo quarche cosa più de te
Perché un sentimento lo rispetto quanno c'è
E l’amore è un gioco che bisogna sape' fa'
Si io punto er core, nun permetto de barà…
Неліктен мен сенен артық нәрсеге баратынымды білесің
Өйткені мен сезім бар кезде оны құрметтеймін
Ал махаббат - бұл қалай ойнау керектігін білу керек ойын
Иә, мен өзекке нұсқаймын, мен де бараға жол бермеймін
Сен, сен сүю үшін туылмадың, мен патша болдым
Ал мен сен сияқты ақымақ жараларды көп жасадым
Енді сіз өзіңізді үстел басында көрсетіп, блеф жасайсыз
Ал сен мен «а-а!» демейтіндей кейіп танытар едің.
Төрт патшайым болса, маған төрт патша табасың
Сіз бір нүктені тапқан кезде, менде әрқашан сізден көп нәрсе бар
Маған мән бермейтін адам әлі туды
Иә, түсінесің, сен Аннаға қарызсың...
Маған мән бермейтін адам әлі туды
Енді, иә, түсіндің, мұны істеу керек.
Неліктен мен сенен артық нәрсеге баратынымды білесің
Өйткені мен сезім бар кезде оны құрметтеймін
Ал махаббат - бұл сіз «ойнауды» білуіңіз керек ойын
Иә, мен өзегіне нұсқаймын, мен де бараға рұқсат бермеймін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз