Beata te... te dormi - Franco Califano

Beata te… te dormi, come fai?

Ar monno nun c’e' donna più 'ncosciente…

Li buffi c’hanno invaso tutta casa

E tu stai lì che dormi, come gnente!

So' già le tre, nun c'è 'n filo de luce

E io nun pijo sonno, nun c’ho pace

E sto a discute sempre cor cuscino, come 'n cretino

Mentre te dormi, dormi e te ne freghi

Nun ce voi ave' problemi, c’hai artro pe la testa:

Tu te voi vestì bene pe anna' giranno co' l’amiche sceme

E l’a ffitto, er telefono, er cane?

La rata dell’armadio a cento ante pe’li vestiti tua?

E la cambiale della Millecento?

Nun ne parlamo proprio, va… va… va…

Nun hai allattato manco er ragazzino

«Me cala er seno — dicevi — ce so' le balie»

…e già, io penso a tutte quante le rotture e tu?

Tu a le smajature!

Ah, t’ho svejata, t’ho rovinato proprio er primo sonno

Me perdoni, signora, se ho tossito

Me scusi tanto se l’ho disturbata

Ma va' a morì ammazzata!

Бақыттысың ба ... ұйықтайсың, қалай істейсің?

Ар монно есінен танып қалған әйел жоқ...

Күлкілілер бүкіл үйді басып алды

Ал сен сол жерде гненте сияқты ұйықтап жатырсың!

Мен сағат үшті білемін, жарық жібі жоқ

Ал мен енді ұйықтамаймын, тыныштық жоқ

Ал мен ақымақ сияқты жастығыммен таласып жүремін

Сіз ұйықтап жатқанда, сіз ұйықтайсыз және сізге бәрібір

Сізде проблема жоқ, сіздің басыңыз нашар:

Сен ақымақпен Аннаға жақсы киіндің

Ал арендасы, телефон ба, ит пе?

Сіздің киіміңізге арналған жүз есікті гардеробтың төлемі?

Ал Миллесенто вексельі?

Біз бұл туралы шынымен сөйлеспейміз, барыңыз ... жүріңіз ... жүріңіз ...

Сіз тіпті кішкентай баланы емізген жоқсыз

«Менің кеудем түсіп кетті - сен айттың - мен медбикелерді білемін»

... және иә, мен барлық ажырасулар туралы ойлаймын және сіз?

Сен мінсізсің!

Ах, мен svejata, мен сені бірінші ұйқыңда құрттым

Кешіріңіз, ханым, егер жөтеліп кетсем

Сізді мазалаған болсам кешіріңіз

Бірақ барып, өліп қалды!