Төменде әннің мәтіні берілген Ti raggiungerò , суретші - Franco Califano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco Califano
se ti seguo lontano nella tua città.
Ora va, aspetta dove sai,
prendo ciòche mi resta qui (LEI:"ma ècosìimportante?")
e i ricordi lascerò, non li rimpiangerò
io nasceròdomani con te
Va, io ti raggiungerò(LEI:"va bene caro")
solo il tempo di dire ciao
agli amici che son cresciuti insieme a me
e lo sanno che tu mi porti via di qui (LEI:"ma io ti amo")
Ora va, un attimo e verrò
guardo ciòche era intorno a me,
e che non vedròmai più
se insieme a te verrò
io nasceròdomani con te.
Con te
(LEI:"dìai tuoi amici che con me sarai felice, perchéio ti amo ti amo!")
Егер мен сенің қалаңа дейін еріп кетсем.
Енді барыңыз, сіз білетін жерде күтіңіз,
Мен мұнда қалғанын аламын (ОЛ: «бірақ бұл маңызды ма?»)
мен қалдыратын естеліктер, мен оларға өкінбеймін
Мен ертең сенімен бірге туамын
Бар, мен саған қосыламын (ОЛ: «жарайды жаным»)
сәлемдесу уақыты
менімен бірге өскен достарыма
және олар мені осы жерден алып кететініңді біледі (ОЛ: «бірақ мен сені жақсы көремін»)
Енді кет, бір сәт, мен келемін
Мен айналамдағыға қараймын,
және мен енді ешқашан көрмеймін
сенімен келсем
Мен ертең сенімен бірге туамын.
Сенімен
(Ол: «достарыңа менімен бақытты болатыныңды айт, өйткені мен сені жақсы көремін мен сені жақсы көремін!»)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз