Төменде әннің мәтіні берілген Napoli , суретші - Franco Califano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco Califano
Guardo Venezia e vedo Napoli
sar?
la nostalgia del sud
lo stesso mare malinconico
la cornice velata?
quella
e la tela sbiadita come gi?
Gondoliere ti prego accompagnami a Napoli
una gondola giuro non corre pericoli
se si arriva dal mare
laggi?
ti rispettano
dal mare si Vivo a Venezia e penso a Napoli
pi?
il tempo passa e pi??
cosi'
Ma il mio pensare?
un' abitudine
come un male che non mi passa
come un male che non mi passa mai
Il pensiero consuma la strada per Napoli
e Venezia Signora mi offre i suoi vincoli
ma di pi?
come pu?
qui non fanno miracoli
come a Napoli
A Napoli…
Grazie Venezia torno a Napoli
ma un p?
di me lo lascio qui
e forse affiorano i miei limiti
sono un uomo che torna indietro
sono un uomo che vuol tornare gi?
Gondoliere verr?
un pescatore da Napoli
la sua barca non?
bella come una gondola
ma lui arriva dal mare
e tu allora rispettalo,?
come te A Napoli…
Мен Венецияға қарап, Неапольді көремін
сар?
оңтүстіктің сағынышы
сол мұңды теңіз
перделенген жақтау?
сол
және бұрынғыдай өңсіз кенеп?
Гондольер мені Неапольге алып барыңыз
Ант етемін, гондолаға қауіп төнбейді
теңізден келсең
ана жерде?
олар сені құрметтейді
теңізден иә мен Венецияда тұрамын және мен Неапольді ойлаймын
пи?
уақыт өтеді және т.б.
ретінде'
Бірақ менің ойым?
әдет
Менен өтпейтін зұлымдық сияқты
ешқашан кетпейтін зұлымдық сияқты
Ой Неапольге апаратын жолды жейді
және Венеция Синьора маған өз шектеулерін ұсынады
бірақ көбірек?
қалай
мұнда олар кереметтер жасамайды
Неапольдегідей
Неапольде…
Венецияға рахмет, мен Неапольге қайтамын
бірақ ап?
Мен оны осында қалдырамын
және мүмкін менің шектеулерім пайда болады
Мен қайтып келетін адаммын
Мен төменге оралғысы келетін адаммын ба?
Гондольер келеді
Неапольдан келген балықшы
оның қайығы емес пе?
гондола сияқты әдемі
бірақ ол теңізден келеді
сосын оны сыйлайсың ба?
Неапольдегі сіз сияқты ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз