Semo gente de borgata - Franco Califano

'Na stanzetta

N’affitto è trovata

Pe' 'r momento va bbè

Semo gente de borgata

Nun potemo pagà

Da domani comincia er carvario

Nun c'è artro da fà

Finirà 'sto calendario

E quarcosa cambierà

Semo ricchi de volontà

Core mio, core mio

La speranza nun costa gnente

Quanta gente c’ha tanti sordi e l’amore no

E stamo mejo noi

Che nun magnamo mai

Core mio, core mio

La speranza nun costa gnente

Se potrebbe sta' pure mejo

Ma che voi fà

Per ora ce stai tu, e' 'resto ariverà

Un lavoro

Magari a giornata

Pe' 'r momento va bbè

Semo gente de borgata

Che alla vita ce tie'

Semo nati de povera gente

È la nostra realtà

Ma de vie ce ne sò tante

Tanti modi pè sfonnà

Ora annamoseli a cercà

Core mio, core mio

La speranza nun costa gnente

Quanta gente c’ha tanti sordi e l’amore no

E stamo mejo noi

Che nun magnamo mai

Core mio, core mio

Se potrebbe sta' pure mejo, ma che voi fà

Per ora ce stai tu, e' 'resto ariverà

E stamo mejo noi

Che nun magnamo mai!

Кішкентай бөлме

Жалға беру табылмайды

Сəт жақсы өтіп жатыр

Семо gente de borgata

Монах потемо пага

Ер карварио ертең басталады

Бұрынғы артро жоқ

Бұл күнтізбе аяқталады

Және бір нәрсе өзгереді

Ерікке бай семо

Менің жүрегім, менің жүрегім

Үміт ештеңеге тұрмайды

Қаншама адам саңырау, ал махаббат жоқ

Бұл бізге ұнады

Қандай магнамо

Менің жүрегім, менің жүрегім

Үміт ештеңеге тұрмайды

Егер бұл мүмкін болса, жақсы

Бірақ не істейсің

Әзірше сен барсың, ал қалғандары келеді

Жұмыс

Мүмкін күніне

Сəт жақсы өтіп жатыр

Семо gente de borgata

Өмірмен байланыс бар екенін

Олар кедей адамдардан туған

Бұл біздің шындық

Бірақ олар өте көп

Көптеген жолдар бар

Енді оларды іздеуге шақырайық

Менің жүрегім, менің жүрегім

Үміт ештеңеге тұрмайды

Қаншама адам саңырау, ал махаббат жоқ

Бұл бізге ұнады

Қандай магнамо

Менің жүрегім, менің жүрегім

Егер бұл да mejo болуы мүмкін болса, бірақ сіз не істейсіз

Әзірше сен барсың, ал қалғандары келеді

Бұл бізге ұнады

Қандай магнамо!