Roma e settembre - Franco Califano

Chi se li scorda pi?

quei lacrimoni

che hai pianto ieri quanno sei partita

ar core mio te c’eri avvicinata

Er tempo ha rovinato proprio tutto

s'?

messo a piove sopra sta partenza

la stessa eredit?

d’ogni vacanza.

Roma e Settembre so' la stessa cosa

diventano le mie malinconie

Settembre vor di' autunno e Roma casa

e in mano nun c’ho pi?

le trecce tue.

Devo resta' 'n artr’anno nell’attesa

speranno intanto de scordamme tutto,

cercanno nell’autunno la sorpresa

pe' nun mor?

cos?

cor core asciutto

pe' nun mori' cos?

cor core asciutto

Chi se li scorda quei capelli d’oro

quell’occhi che hai rubato dentro ar mare,

nemmeno fossi 'n vecchio pescatore.

In fondo un po' de bene te lo vojo

o a di' la verit?

so' innamorato

e nun t’ho detto niente per orgoglio

perch?

a 'st' amore nun c’ho mai creduto

darei 'na capocciata su uno scoglio

si nun te scorder?

so' rovinato

Si nun te scorder?

so' rovinato

Енді оларды кім ұмытады?

сол көз жас

сен кеше кеткенде жыладың

менің жүрегім саған жақындады

Уақыт бәрін құртты

s'?

жоғарыда жаңбыр жаудыру - кету

бірдей мұра?

әр мерекеде.

Рим мен қыркүйек бірдей нәрсені біледі

менің меланхолияларыма айналды

Күздің қыркүйек айы және Рим үйі

ал менің қолымда бұдан артық жоқ па?

сенің өрімдерің.

Мен арт жылын күтуім керек

бұл уақытта олар бәрін ұмытуға үміттенеді,

олар күзде тосын сый іздейді

пе'нун мор?

өйткені?

өзегі құрғақ

pe 'nun қайтыс болды' себебі?

өзегі құрғақ

Сол алтын шашты кім ұмытады

теңізде ұрлаған көздер,

Мен тіпті қарт балықшы да емес едім.

Ақыр соңында, мен сізге аз да болса жақсылық тілеймін

әлде шындықты айту үшін бе?

Мен ғашық болдым

ал мен саған мақтанышпен ештеңе айтқан жоқпын

неге?

Мен бұл махаббатқа ешқашан сенген емеспін

Мен тасқа бас берер едім

иә, сен бомбардирсің бе?

Мен бұзылдым

Сіз бомбардирсіз бе?

Мен бұзылдым