Notti d'agosto - Franco Califano

Le notti d’agosto hanno sempre un sapore di festa

e noi come scemi se semo montati la testa

l’estate fa sogn?

e ce se po casc?

ma la fine che resta.

Una discoteca un ballo un’illusione in pi?

alla cosa seria ci hai creduto pure tu.

La luna muoveva coi fili le due marionette

io e te sulla spiaggia di notte…

Chi pi?

di noi ha creduto in un amore

chi ha passato tante notti sveglio in riva al mare

chi pi?

de me t’ha 'mbriacato de parole

poi me ne andai cos?

dimenticandomi di te…

Una discoteca un ballo un’illusione in pi?

e nell’illusione sei caduta pure tu…

Chi pi?

di noi ha creduto in un amore

chi c'?

rimasto male pi?

di noi…

Le notti d’agosto so' sempre nemiche der core

le solite storie de mare…

Chi pi?

di noi ha creduto in un amore

chi ha passato tante notti sveglio in riva al mare

chi pi?

de me t’ha 'mbriacato de parole

poi me ne andai cos?

dimenticandomi di te…

Una discoteca un ballo un’illusione in pi?

alla cosa seria ci hai creduto pure tu.

Chi pi?

de noi ha creduto in un amore

chi c'?

rimasto male pi?

di noi…

Тамыз түндері әрқашан мерекелік дәмге ие болады

ал ренжіп қалсақ ақымақтарды жақсы көреміз

Жаз сізді армандайды ма?

e ce se po casc?

бірақ оның соңы қалады.

Дискотека би - бұл қосымша иллюзия ма?

Сіз де маңызды нәрсеге сендіңіз.

Ай екі қуыршақты жіппен қозғалтты

түнде жағажайда сен екеуміз...

Кім артық?

ол махаббатқа сенді

теңіз жағасында қаншама түнді ояу өткізген

кім артық?

ол сені менің сөздеріммен ішіп алды

сонда мен кеттім, себебі?

сені ұмыту...

Дискотека би - бұл қосымша иллюзия ма?

сен де елеске түсіп қалдың...

Кім артық?

ол махаббатқа сенді

кім бар?

көбірек зардап шекті ме?

Біздің…

Тамыздың түндері әрқашан өзектің жауы

теңіздің әдеттегі оқиғалары ...

Кім артық?

ол махаббатқа сенді

теңіз жағасында қаншама түнді ояу өткізген

кім артық?

ол сені менің сөздеріммен ішіп алды

сонда мен кеттім, себебі?

сені ұмыту...

Дискотека би - бұл қосымша иллюзия ма?

Сіз де маңызды нәрсеге сендіңіз.

Кім артық?

біз махаббатқа сендік

кім бар?

көбірек зардап шекті ме?

Біздің…