L'ultima spiaggia - Franco Califano

Trovato il paese, poi dopo fai presto

per l’auto al parcheggio, c'?

un povero Cristo

Trapassa la piazza, imbocca il viale

finch?

non incontri una rampa di scale

Trecento gradini e arrivi al mio nulla

mi vedi trascino una mente che sballa,

un sorso di mare, una lama di sole

per l’ultima spiaggia di uomo animale.

Laggi?, dove m’hai spinto tu

sto io che aspetto il turno mio.

Ormai dal tempo antico dell’addio

ho solamente una gran voglia di morire

la solitudine…

morire in solitudine…

perch?

dopo tanti anni vieni qua

ad arricchire il niente con la tua piet…

A un uomo che aveva perduto la testa

prendesti anche il collo, gli facesti la festa,

piangendo ritorna sui passi di prima

gli stessi gradini, ma verso la cima.

Il viale, la piazza, la macchina?

a posto

la mancia al guardiano che campa di questo.

il sole ha girato gelando lo scoglio

in basso sono io, sto vivendo e non voglio.

Laggi?

dove m’hai spinto tu

sto io che aspetto il turno mio.

Ormai dal tempo antico dell’addio

ho solamente una gran voglia di morire.

la solitudine.

morire in solitudine.

perch?

dopo tanti anni vieni qua

ad arricchire il niente con la tua piet…

Қаланы таптым, содан кейін асығыңыз

автотұраққа дейін, c '?

кедей Мәсіх

Алаң арқылы өтіңіз, даңғылмен жүріңіз

дейін

Сіз баспалдақпен бетпе-бет келмейсіз

Үш жүз қадам және сіз менің ештеңеме жетесіз

Сіз менің жоғары көтерілетін ақылды сүйреп бара жатқанымды көресіз,

теңіздің бір жұтымы, күннің жүзі

жануар адамның соңғы шарасы үшін.

Онда?, сен мені қайда итеріп жібердің

Мен өз кезегімді күтіп жүрмін.

Енді ерте қоштасу заманынан

Менде тек өлуге деген үлкен құштарлық бар

жалғыздық...

жалғыздықта өлу...

неге?

көп жылдан кейін осында келді

аяушылықпен ештеңені байытпау ...

Есінен адасып кеткен адамға

сен де оның мойнын алдың, оны той қылдың,

жылап, қадамдарын қайталайды

бірдей қадамдар, бірақ жоғарыға қарай.

Алаң, алаң, көлік?

Жақсы

осында тұратын қамқоршыға кеңес.

күн бұрылып, тасты мұздатады

төменде мен тұрмын, мен өмір сүремін және мен қаламаймын.

Ана жерде?

сен мені қайда итеріп жібердің

Мен өз кезегімді күтіп жүрмін.

Енді ерте қоштасу заманынан

Менде тек өлуге деген үлкен құштарлық бар.

жалғыздық.

жалғыздықта өлу.

неге?

көп жылдан кейін осында келді

аяушылықпен ештеңені байытпау ...