L'amore muore - Franco Califano

Cosa dire di un rapporto,

un lenzuolo quando?

corto

tutto intero non ti copre mai.

Quando penso ad una storia

chiedo aiuto alla memoria,

cerco un lieto fine che non c'?.

Gli specchi intorno a noi ci riferiscono

che siamo spenti ormai ed infieriscono.

L’amore muore e non somiglia a Ges?

Cristo,

che si stacca dalla croce, torna in vita e tutto?

a posto,

perch?

sa resuscitare, cosa questa che l’amore

non ha mai saputo fare.

L’entusiasmo che?

gi?

raro,

dura il tempo di uno sparo,

anzi a noi?

durato molto pi?.

La speranza invece?

tanta

e a svanire?

un po' pi?

lenta,

e ti ci fa credere di pi?.

E' l’illusione a cui ci aggrappavamo noi,

per non arrenderci e ancora crederci !

L’amore muore, come muore un anno intero,

quando incontra il suo dicembre

e lo schiaccia in un sentiero,

e da allora puoi sperare

che il nuovo anno possa dirti

ti presento un nuovo amore.

Un po' mi mancherai, anzi mi manchi gi?,

ma se teniamo a noi, meglio finire qua.

L’amore muore ma evitiamo il funerale,

vedo in cielo macchie nere si prepara un temporale.

A che serve rimandare,

non c'?

niente da capire,

certo ci si resta male ma… l'amore muore

Қарым-қатынас туралы не айту керек,

парақ қашан?

қысқа

бәрі сізді ешқашан қамтымайды.

Мен бір оқиғаны ойласам

Мен есте сақтау үшін көмек сұраймын,

Мен жоқ бақытты аяқталуды іздеймін?

Айналамыздағы айналар бізге сілтеме жасайды

біз қазір сөніп, құтырамыз.

Сүйіспеншілік өле ме және ол Исаға ұқсамайды ма?

Мәсіх,

Кім өзін айқыштан ажыратып, өмірге және бәріне қайтады?

Жақсы,

неге?

Қайта тірілуді біледі, бұл не деген махаббат

ол мұны қалай жасау керектігін ешқашан білмеді.

Бұл ынта?

қазірдің өзінде

сирек,

ату уақытына созылады,

шынымен бізге?

әлдеқайда ұзағырақ созылды.

Оның орнына үміт пе?

көп

және жоғалу үшін?

сәл көбірек?

баяу,

және сізді көбірек сендіреді?

Бұл біз ұстанған иллюзия,

берілмеу және әлі де оған сену!

Махаббат өледі, бір жыл өлгендей,

ол желтоқсанды қарсы алған кезде

және оны жолға түсіреді,

содан бері үміттенуге болады

бұл жаңа жыл сізге айта алады

Мен сізге жаңа махаббат сыйлаймын.

Мен сені сағынатын боламын, шынымен де сағындым ба?,

бірақ біз үшін қамқорлық жасасақ, осында болғаны дұрыс.

Махаббат өледі, бірақ біз жерлеуден аулақ боламыз,

Аспандағы қара дақтар мен дауыл соғып жатқанын көремін.

Кейінге қалдырудан не пайда,

C' емес пе?

Түсінбейтін ештеңе,

әрине біз өзімізді жаман сезінеміз, бірақ ... махаббат өледі