Төменде әннің мәтіні берілген Grandi nell'addio , суретші - Franco Califano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco Califano
Quando ami non sai mai
quanto vale chi sta insieme a te se le cose che gli dai
bastano e se no, cos' altro c’e.
Purtroppo tutto questo lo saprai pi?
in l?
quando chi lasci sapr?
andarsene con dignit?.
Se?
grande nell' addio
non te lo scordi pi?, spesso ti mancher…
se invece se ne andr?
tra le volgarit?,
tu lo rinnegherai
Chi?
grande nell' addio,
merita tutto fino all' ultimo
e quella nostalgia che a volte sentirai,
sar?
l' eredit?
che ti ha lasciato lui.
Non si pu?
sapere mai
se si perde tempo oppure no la met?
dei giorni tuoi,
li avr?
meritati o neanche un p?
purtroppo solo all' ultimo tu scoprirai
le cose che vivendo insieme, non si sanno mai
Chi?
grande nell' addio
se soffrir?
sapr?
come nasconderlo
magari ti dir?
di aver cura di te,
di non buttarti via.
Chi?
grande nell' addio
ti lascer?
di lui ricordi nobili
e quando lo vedrai andar via
tu capirai che non si cacciano, uomini come lui.
Chi?
grande nell' addio
ti insegner?
che a perdere si?
sempre in due
chi lascia e chi?
lasciato sono in parit?
quando chi se ne va
insegna a vivere
Сіз сүйген кезде ешқашан білмейсіз
Егер сіз оларға берген заттарыңыз болса, сіздің жаныңызда кім болғаны маңызды
жеткілікті, ал егер жоқ болса, тағы не бар.
Өкінішке орай, сіз мұның бәрін көбірек білесіз бе?
l-де?
кімге қашан хабарлайсың?
абыроймен кетіңіз.
Өзін?
қоштасуда тамаша
сен оны енді ұмытпайсың, жиі сағынасың...
оның орнына ол кетеді ме?
арсыздықтардың арасында?
сен оны жоққа шығарасың
ДДСҰ?
қоштасуда тамаша,
соңына дейін бәріне лайық
және кейде сіз сезінетін ностальгия,
сар?
мұра
ол сені тастап кетті.
Сіз алмайсыз ба?
ешқашан білмеймін
егер сіз уақытты жоғалтсаңыз немесе жартысы жоқ па?
күндеріңнен,
мен оларды аламын ба?
лайық па, жоқ па?
өкінішке орай, сіз ақырында ғана білесіз
бірге өмір сүретін нәрселерді сіз ешқашан білмейсіз
ДДСҰ?
қоштасуда тамаша
азап шегу керек пе?
білетін болады
оны қалай жасыруға болады
мүмкін айтамын ба?
саған қамқор болу үшін,
өзіңді тастамау үшін.
ДДСҰ?
қоштасуда тамаша
мен сені тастап кетем бе?
ол туралы асыл естеліктер
және оның кетіп бара жатқанын көргенде
ол сияқты ерлердің аң ауламайтынын түсінесің.
ДДСҰ?
қоштасуда тамаша
сізге үйретеді?
не жоғалту керек?
әрқашан екіде
кім кетеді және кім?
сол жақтары тең?
кім кетеді
өмір сүруге үйретеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз