Felici noi - Franco Califano

Tu di fronte a me

Eppure c'è una diga fra di noi

Tu vivi per te, io mi trascino e penso ai fatti miei

Felici noi forse non lo saremo più

Anche se poi io non ti lascio e neanche tu…

Quale ironia, desideriamo di fuggire

Ma restiamo per morire in compagnia…

Piccola mia, questo silenzio quanto chiasso fa

Ma cosa vuoi, c'è tanta gente, ovunque vai… peggio di noi

Io, di fronte a te

Ma un po' di tenerezza ancora c'è

Felici noi forse non lo saremo più

Sappiamo ormai che l’illusione butta giù…

Felici mai, purtroppo noi ci amiamo male

E d’entusiasmo non ce n'è rimasto più

O sono io che voglio averti e insieme dirti addio?

Felici noi lo siamo stati solo un po'… tanti anni fa

Сен менің алдымда

Сонда да арамызда бөгет бар

Сіз үшін өмір сүресіз, мен өзімді сүйреп, өз ісім туралы ойлаймын

Бақытты біз енді бақытты болмауымыз мүмкін

Мен сені тастап кетпесем де, сен де кетпесең де...

Қандай ирония, қашып кеткіміз келеді

Бірақ біз компанияда өлу үшін қаламыз ...

Кішкентайым, бұл тыныштық сонша шу шығарады

Бірақ не қалайсың, қайда барсаң да, бізден де жаман адамдар көп

Мен, сенің алдыңда

Бірақ әлі де аздап нәзіктік бар

Бақытты біз енді бақытты болмауымыз мүмкін

Біз қазір иллюзияның төмендететінін білеміз ...

Ешқашан бақытты емеспіз, өкінішке орай біз бір-бірімізді жаман көреміз

Ал бұдан артық ынта қалмады

Әлде сенімен бірге қоштасқым келген мен бе?

Біз біраз жыл бұрын бақытты едік