Eri mia - Franco Califano

Eri mia, eri mia

Prima ancora di sapere che m’amavi

Eri mia, eri mia

Anche quando ai sentimenti non pensavi

La tua via, la mia via

Nella stessa piazza dove m’incontravi

Mamma mia, mamma mia

«Chi sei?», cominciai

«Cosa fai, come stai… sei bella…»

Eri mia, eri mia

Anche quando a un altro uomo raccontavi

La bugia, la bugia

Di emozioni che con lui tu non provavi…

Eri mia, eri mia

Anche quando t’invitavo e non ci stavi

Ironia, ironia

Tentai e ritentai

Colpito un po' il tuo cuore

Io e te due posti a tavola

Ma un piatto e ci mangiamo in due…

Se hai sete sei libera di bere

Anche il vino che ho io

Eri mia, eri mia

Quando t’amo era una frase che leggevi

Eri mia, eri mia

Mi cercavi in ogni uomo che vedevi

Eri mia, eri mia

Inseguivi voci che non conoscevi

Mano mia, mano tua

«Chi sei?

Che vuoi?»

«Non puoi… sì, che puoi…»

«Voglio anch’io…»

Io e te due posti a tavola

Ma un piatto e ci mangiamo in due…

Сен менікі едің, менікі болдың

Мені жақсы көретініңді білмей тұрып

Сен менікі едің, менікі болдың

Тіпті сезімдер туралы ойламаған кезде де

Сенің жолым, менің жолым

Менімен кездескен алаңқайда

Мама мама, мама мама

«Сен кімсің?» деп бастадым

«Не істеп жатырсың, қалайсың... сұлусың...»

Сен менікі едің, менікі болдың

Тіпті басқа адамға айтқан кезде де

Өтірік, өтірік

Сіз онымен сезінбеген эмоциялар туралы ...

Сен менікі едің, менікі болдың

Мен сені шақырсам да, сен жоқсың

Ирония, ирония

Мен тырыстым және қайтадан тырыстым

Жүрегіңізді аздап соғыңыз

Сен екеуміз үстелде екі орындық

Бірақ бір тағам және екеуміз жейміз ...

Егер сіз шөлдесеңіз, ішуге болады

Тіпті менде бар шарап

Сен менікі едің, менікі болдың

Мен сені сүйген кезде бұл сіз оқыған сөйлем болды

Сен менікі едің, менікі болдың

Сіз көрген әрбір еркектен мені іздедіңіз

Сен менікі едің, менікі болдың

Сіз бейтаныс дауыстарды қудыңыз

Менің қолым, сенің қолың

«Сен кімсің?

Сен нені қалайсың?»

«Сен алмайсың... иә, аласың...»

«Мен де қалаймын ...»

Сен екеуміз үстелде екі орындық

Бірақ бір тағам және екеуміз жейміз ...