È meraviglioso - Franco Califano

Cosa rimane se finisce tra noi

vuoto o alienazione se vuoi

ma… i fiumi vanno al mare

la mia saggezza ti disturba lo so

bazzico la vita da un po'

io so il copione.

Ma stavolta sento che

sei piombata dentro me,

io mi rendo conto che non voglio ammetteree

che qualche cosa accadendo pure a me.

E' meraviglioso

quando ti aspetto ed il tempo non scivola mai.

E' meraviglioso

quando tu arrivi e restiamo a parlare di noi.

E' meraviglioso

quando ti offro una rosa e sei rossa anche tu.

Il tuo sudore si confonde col mio

come trasparente sangria

so giàil tuo odore

sei la prima donna che

sa restare accanto a me

quando dopo quel momento io non ho voluto mai

dormire in due come lo faccio insieme a te

E' meraviglioso

quando ti insegno le cose che ancora non sai.

E' meraviglioso

quando ti guardo spogliata la faccia che fai.

E' meraviglioso

quando trattieni il respiro e ti stringi piùa me.

E' meraviglioso

Арамызда бітсе не қалады

егер қаласаңыз, бос болу немесе иеліктен шығару

бірақ ... өзендер теңізге барады

Менің даналығым сізді алаңдатады, мен білемін

Мен өмірмен араласып жүргеніме біраз болды

Мен сценарийді білемін.

Бірақ бұл жолы мен оны сезіндім

сен маған батып кеттің,

Мен мойындағым келмейтінін түсінемін

бұл маған да бір нәрсе болып жатыр.

Бұл тамаша

Мен сені күткенде және уақыт ешқашан сырғып кетпейді.

Бұл тамаша

Сіз келгенде, біз туралы сөйлесеміз.

Бұл тамаша

мен саған раушан гүлін ұсынсам, сен де қызылсың.

Сіздің теріңіз менімен араласады

мөлдір сангрия сияқты

Мен сенің иісіңді білемін

сіз бірінші әйелсіз

менің қасымда қалуды біледі

сол сәттен кейін мен ешқашан қаламаған кезде

Мен сенімен істегенімдей екіге бөлін

Бұл тамаша

мен саған әлі білмеген нәрселерді үйреткенде.

Бұл тамаша

Мен саған қарасам бетіңді шешіп тастадым.

Бұл тамаша

сіз деміңізді басып, мені ұстаған кезде

Бұл тамаша