Dove il cane mio vorrà - Franco Califano

Peccato che non vieni via con noi

Guarda il mio cane com'è triste pure lui

Sei stata il meglio dell’estate mia

Ed ora ognuno per la sua via

Sul letto che la spiaggia ci prestò

Vedemmo aurore che io qui lascerò…

Mi chiedi dove finiremmo noi

Se lo sapessi te lo direi

Io vado dove il cane mio vorrà

Inseguo il sole dietro a lui

Prendiamo i frutti che la terra dà

E far programmi non è da noi…

Girando il mondo penseremo a te

Se il cane si allontana c'è un perché

Non vuol vedere il bacio che gli dai

E né sentire il «Ciao» che gli dirai

Peccato che non vieni via con noi

Peccato che non vieni via con noi…

Сіз бізбен бірге келмегеніңіз өкінішті

Менің итімді қарашы, ол да қаншалықты қайғылы

Сіз менің жазымның ең жақсысы болдыңыз

Ал енді әрқайсысы өз жолымен

Жағажай бізге берген төсекте

Мен осы жерден кететін полярларды көрдік ...

Сіз менен қай жерде болатынымызды сұрайсыз

Білсем саған айтар едім

Мен итім қалаған жерге барамын

Мен оның артынан күнді қуамын

Жер берген жемістерді аламыз

Ал жоспар жасау бізге ұқсамайды...

Әлемді шарлап, біз сені ойлаймыз

Егер ит кетіп қалса, себебі бар

Ол сенің сүйгеніңді көргісі келмейді

Оған айтқан «сәлем» дегенді де естіме

Сіз бізбен бірге келмегеніңіз өкінішті

Сіз бізбен бірге келмегеніңіз өкінішті...