Төменде әннің мәтіні берілген Come una canzone , суретші - Franco Califano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franco Califano
Ho girato il mondo mille volte
e sbagliato sempre le mie scelte
eppure ridi tu e non capisco pi?
Incontrarti?
stato emozionante
mai bellezza fu cos?
avvolgente
fortunato chi ne ha gi?
vissuto un po'
Come una canzone
ti ho aspettata come una canzone
che da anni ormai
io non sentivo pi?
Come una canzone
ma gli autori non in confusione
ti scrivono, solo banalit?
Canzone che,
somiglia a te, non c'?.
C’era una mia idea da sviluppare
un romanzo tutto da finire
c’ero io fin qui
ma ci mancavi tu Sto mettendo a fuoco la mia vita
che sembrava piena ed era vuota
senza un titolo
perch?
non c’eri tu Come una canzone
ti ho aspettata
come una canzone, poetica
ma chi le scrive pi?
Come una canzone
che si porti dietro un’emozione,
per darmela
Forse la scrivo io Ci prover… e parler?
di te
Мен әлемді мың рет араладым
және менің таңдауым әрқашан қателеседі
Сонда сен күлесің, мен енді түсінбеймін бе?
Сізбен кездесу үшін бе?
қызықты болды
сұлулық ешқашан бұлай болған емес пе?
конверттеу
бақыт кімде бар?
біраз өмір сүрді
Ән сияқты
Мен сені ән сияқты күттім
бұл жылдар бойы
Мен көбірек сезінбедім бе?
Ән сияқты
бірақ авторлар шатаспайды
олар сізге жазады, жай ғана ұсақ-түйек?
Бұл ән,
Сізге ұқсайды, солай емес пе?
Менің дамытатын ойым болды
аяқталуы тиіс роман
Мен осы жерге дейін болдым
бірақ біз сені сағындық, мен өз өміріме назар аудардым
ол толы және бос көрінді
атаусыз
неге?
сен ол жерде ән сияқты болмадың
Мен сені күттім
өлең сияқты, поэтикалық
бірақ оларды кім көбірек жазады?
Ән сияқты
ол эмоцияны алып жүреді,
оны маған беру үшін
Мүмкін мен жазармын, тырысамын ... және сөйлесемін?
сенен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз